"ليلة باردة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cold night
• cold tonight
• night is cold
• cold and
• a chill night

Worse, there are no trees or source of wood, and winter's shadow grows longer with each cold night.
واﻷسوأ من ذلك، ليست هناك أشجار أو مصادر أخشاب. وشبح الشتاء يزداد طولا مع مر كل ليلة باردة.

It was a little incident, but it was a cold night... don't beat yourself up.
كان حادث صغير، لكنها كانت ليلة باردة لا تتعب نفسك

Man, there's nothing like a hot cup of tea on a really cold night.
ليس هناك كوب شاي ساخن، أفضل من ليلة باردة حقـا

Sure is cold tonight.
إنها ليلة باردة بالتأكيد

Sky is blue, night is cold, moon is new, but love is old and while I'm waiting here this heart of mine is singing
السماء زرقاء ، ليلة باردة ، القمر الجديد ، ولكن الحب هو قديم وبينما أنا في انتظار هنا هذا القلب من الألغام هو الغناء

And I'm saving up my favor for a booty call on a cold night.
أنا أحفظ معروفي لأجل إتصال طلب الوصول لخيراتي في منتصف ليلة باردة.

And then on some dark, cold night I will steal a way into your home... and punch you in the face.
ومن ثم , بعض الظلام , ليلة باردة , سوف أسرقك من داخل منزلك وسأقوم بركلك في وجهك.

So tell me again why ice cream was a good idea on a cold night?
إذاً, اخبريني ثانية لماذا المثلجات فكرة جيدة في ليلة باردة ؟

It's fun for the kids and provides an extra energy boost for the birds as they face another cold night.
انها متعة للاطفال ، ويقدم اضافيا لزيادة الطاقة الطيور اذ انها تواجه ليلة باردة اخرى

The second time, the second time he told me a story about how someone offered him a boat cloak on a cold night.
المرة الثانية روى لى قصة عن شخص عرض علية معطف فى ليلة باردة

It's a cold night, sir. You'll need your coat.
انها ليلة باردة ، يا سيدي . ستحتاج معطفك

Come on, it's gonna be a cold night.
هيا، فمن ستعمل تكون ليلة باردة.

- Tough duty on a cold night.
يا له من عمل شاق في ليلة باردة

Tasted proper on a cold night, didn't it?
مذاقها مناسب في ليلة باردة أليس كذلك

Well, maybe it was a very cold night.
حسناً,ربما كانت ليلة باردة جداً

It promises to be a very cold night.
أؤكد لك بأنها ستكون ليلة باردة جداً

It is a cold night.
إنها ليلة باردة.

It was a cold night and my coat was thin.
كانت ليلة باردة و معطفي رقيق.

It's going to get cold tonight.
ستكون ليلة باردة

The sky is blue, the night is cold the moon is new, but love is old and while I'm waiting here, this heart of mine is singing,
السماء زرقاء ، ليلة باردة القمر هو جديد ، ولكن الحب هو قديم وبينما أنا في انتظار هنا ، هذا القلب من الألغام هو الغناء ،

You do not go to a cold and empty house go back ... if music and companionship.
لا يوجد داعي للذهاب إلى منزل فارغ في ليلة باردة حينَ سيكون هناك موسيقا ومرح

She kept them in her heart, where they warmed her like her father's stew on a chill night in Bantry Bay a lifetime ago.
احتفظت بها في نفسها، حيث أدفأتها مثل حساء والدها في ليلة باردة بـ(بانتري باي) قبل زمن بعيد.