"ليلة جيدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• good night
• a great night

He lost big that night. Not a good night for him.
لقد خسر كثيرا تلك الليلة لم تكن ليلة جيدة له

I'm saying good night now because I'm tired and I didn't have a very good day at school.
أنا أقول ليلة جيدة الآن لأنني متعبة وأنا لم يكن لدي يوم جيد جدا في المدرسة

Ended up being a pretty good night, though, didn't it?
التي انتهت ليلة جيدة جدا، ورغم ذلك، لم ذلك؟

First you go and wish them good night so they won't go to bed thinking that you're furious with them.
الأولى تذهب ونتمنى لهم ليلة جيدة بحيث أنها لن تذهب إلى الفراش في التفكير أنك أنت غاضب معهم.

and you can't answer it because instead of getting a good night's sleep, you were engaging in a barroom brawl.
ولا تتمكنوا من الإجابة عليها لأنكم بدلا عن قضائكم ليلة جيدة في النوم، كنتم متورطين في شجار بحانة.

You calling your mummy for a good night kiss?
أنت تدعو المومياء الخاص لقبلة ليلة جيدة ؟

Well, the calls are coming in already. Well done. This' ll be a good night for you.
المكالمات تردنا بالفعل، أحسنت صنعاً ستكون هذه ليلة جيدة بالنسبة لك

We can always say good night in the morning, right?
يمكننا أن نقول دائما ليلة جيدة في الصباح، أليس كذلك؟

I wish you a good night's rest, Odda, you are clearly in need of it.
أتمنى لكَ ليلة جيدة أنت بوضوح بحاجة إليها

Some chicken soup and a good night sleep will not make it go away.
بعض حساء الدجاج والنوم ليلة جيدة لن تجعله يذهب بعيدا.

Seriously. We had one good night, and I was wasted.
جدياً، لقد أمضينا ليلة جيدة وقد كنت ثملة

Well, he's never gonna have a good night's sleep again.
حسنا، انه لم ستعمل يكون ليلة جيدة النوم مرة أخرى.

Oh, dope and oxycontin? They gonna have a good night. TOMMY:
الدوبامين والأوكسيتوسين سيكون لديهم ليلة جيدة

"Boozes it up in Vegas." 364,908 hits. That was a good night.
الاسراف فى الشرب في فيغاس ، 364,908 مشاهدة تلك كانت ليلة جيدة

Oh, tonight's not a good night.
ربما يمكننا أن نتناول العشاء في وقت ما؟ أوه، هذه الليلة ليست ليلة جيدة.

I gotta say good night to my girlfriend.
كلانا أعتقد أنني رهيبة. الآن فقط اسكت. أنا فلدي يقول ليلة جيدة لصديقتي.

You know how once a month you girls have really good night in tips?
هل تعلمون كيف أنتم با فتيات مرة في الشهر تحصلون على ليلة جيدة في البقشيش؟

This evening is at an end. I bid you all good night.
هذه الأمسية قد أنتهت , أتمنى لكن جميعا ليلة جيدة

Judging by that smile, I see it was a good night as well.
اذا حكمنا من خلال تلك الابتسامة ، أرى انها كانت ليلة جيدة

A good night's sleep and you'd power an aircraft carrier.
ليلة جيدة من النوم وستكون حاملا لقدر هائل من الطاقة

I thought we had a great night last night, just talking.
ضننت اننا نانا ليلة جيدة البار حة ، و تحدثنا