"ليلة واحده" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• one night

(Whispering) Can't we just go one night without the test?
الايمكننا ان نحصل على ليلة واحده من دون اختبار؟

All I'm saying is that one night with the right protector can keep you safe for the rest of your sentence.
كل ما اردت قوله هو ان ليلة واحده مع الشخص المناسب تبقيكِ آمنه لبقية عقوبتك هنا

You're a straight-A student, dude. You can go out one night.
إنك طالب بالجامعه يمكنك الخروج ليلة واحده

Come on, give me one night to show you what I can do.
هيا، أعطيني ليلة واحده لأريكِ ما أستطيع فعله

Then, one night, he goes out drinking, and he comes back with that cheap piece of Hollywood trash.
ثم, ليلة واحده, خرج للشرب وعاد الى المنزل مع قطعة القمامة الرخيصه تلك

I mean, online shopping, takeout, but there was this one night, two weeks ago.
أعني، التسوق الإلكتروني طلبات طعام، لكن هناك ليلة واحده من قبل أسبوعين.

All I can stand is a one night stand.
كل هذا لا استطيع فهمه استطيع فهم ليلة واحده

To win $20,000 each, all you have to do is spend one night in a prison.
ليربح كل واحد منكم 20.000 عليكم قضاء ليلة واحده في السجن

To lose... two heirs... in one night is terrible.
خسارة أثنان من الورثه في ليلة واحده, أمرٌ مؤسف.

Somebody else might need to step in. Maybe somebody deserves one night out without having to deal with some impending disaster.
ربما شخص ما يستحق الخروج ليلة واحده بدون ان يكون عليه التعامل مع الكوارث

Rose, we had one night together and you handcuffed yourself to my refrigerator.
روز ، جمعتنا ليلة واحده سوية وأنت قيدتي نفسك با الثلاجة

Bob, you can't learn total female empowerment in one night.
بوب ، لا تستطيع ان تُعلم جميع الإناث السُلطه في ليلة واحده

Yeah. I mean it'd-it'd just be one night.
أجل، أقصد انها ستكون ليلة واحده

Could we sleep one night here?
هل بوسعنا قضاء ليلة واحده هنا؟

Erik's story took three months. He claimed he wrote it in one night.
حيث أخذت قصه اريك ثلاثة أشهر وادعى بأنه كتبها في ليلة واحده!

Well how much stuff can you do in one night?
-كم عملاً بإستطاعتكِ إنجازه خلال ليلة واحده ؟

Yeah. I'm sorry, it's just for one night.
نعم, أنا آسف انها مجرد ليلة واحده فقط

I had one night left to revise for Sociology and I knew what I had to do.
"عندي ليلة واحده لمُراجعة علم الإجتماع" "وعلمت ما كان علي أن أفعل"

I'll give you one night.
ساعطيك ليلة واحده

Joseph. We only spent one night together.
جوزف , قضينا ليلة واحده معاً