"ليلتئذ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that night

No one knows what he saw that night, but whatever it was... he's been like this ever since.
لا احد يعلم ما رآه ليلتئذ لكن أيًا ما رآه فإنه على هذا الحال من وقتها

It sure would be a lot easier if I just knew exactly how that night went.
سيكون الأمر أسهل كثيرًا لو عرفت ما سيحصل ليلتئذ بالتفصيل

If people were still alive to see us... they sure wouldn't have been givin'us dirty looks that night.
لو كان الناس لا يزالون أحياء لرؤيتنا لما ومقونا بنظرات احتقار ليلتئذ

But the day that he went after Chris, we left that night, and now he's showing up pretending that he cares, pretending that he is a father?
(و لكن في اليوم الذي سعى فيه خلف (كريس رحلنا ليلتئذ و الآن يعاود الظهور متظاهرا أنه يهتم ، متظاهرا أنه أب؟