"ليلتنا الأولى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• our first night
• the first night

Sorry, it's our first night, cash only.
آسفتان، إنّها ليلتنا الأولى ، نقبل نقدًا فقط.

You remember our first night here, when you threw my trousers in the ocean?
أتذكرين ليلتنا الأولى هنا حين رميتِ بنطالي بالمحيط ؟

our first night together he picked me up and carried me to bed in his arms.
ليلتنا الأولى سوية، التقطني وحملني الى السرير في ذراعية

We were reunited at long last... and we went out to dinner our first night with six of her friends.
وذهبنا للعشاء في ليلتنا الأولى مع ستة من أصدقاءها

Um, the first night that we got together, I looked through your wallet.
في ليلتنا الأولى معاً تفحصت محفظتك

You know, our first night together then, a long time ago...
ليلتنا الأولى معاً, منذ وقت طويل

It's our first night apart since the attack.
انها ليلتنا الأولى للأحتفال منذ الهجوم

our first night living together.
ليلتنا الأولى منذ ان انتقلنا معا

What about our first night out at the bar?
ماذا عن ليلتنا الأولى في الحانة ؟

our first night and we're almost full.
ليلتنا الأولى و كل المكان تقريبا امتلأ

our first night out here.
ليلتنا الأولى في الخارج هنا

Now our first night will only be in London...
..ستكون ليلتنا الأولى في لندن

On our first night.
‫في ليلتنا الأولى‬

Jane. Remember our first night?
( جاين ) ، هل تتذكرين ليلتنا الأولى ؟

our first night...
ليلتنا الأولى...

- No. It's our first night.
-لا، إنها ليلتنا الأولى

our first night out since Mack was born, and we're spending it apart-- what a waste of a good sitter.
هذه ليلتنا الأولى بالخارج منذ ولادة (ماك) وسنقضيهامنفصلين... .

Tonight would've been the first night I've seen him since, so...
لكانت الليلة هي ليلتنا الأولى مذ رأيتُه وقتها، لذا...