| Good night, Dreamer. - OK, I got it. | Open Subtitles | طابت ليلتِك أيتها الحالمة |
| Well, good night. | Open Subtitles | حسناً، طابت ليلتِك |
| Good night, Lauri. | Open Subtitles | طابت ليلتِك يا لوري |
| night, Mama. | Open Subtitles | طابت ليلتِك أمي |
| Good night my little dove. | Open Subtitles | طابت ليلتِك ... ... يمامتي الصغيرة |
| Good night, Gloria. | Open Subtitles | -طابت ليلتِك (غلوريا ) -طابت ليلتِك (دافني ) |
| Good night, honey. | Open Subtitles | طابت ليلتِك عزيزتي |
| Okay, good night. | Open Subtitles | -حسناً، طابت ليلتِك |
| Good night. | Open Subtitles | طابت ليلتِك |
| Good night. | Open Subtitles | طابت ليلتِك |
| Good night. | Open Subtitles | طابت ليلتِك |
| Good night, Bree. | Open Subtitles | (طابت ليلتِك (بري |
| night. | Open Subtitles | طابت ليلتِك |
| Good night. | Open Subtitles | طابت ليلتِك |
| - Good night. | Open Subtitles | طابت ليلتِك |
| Good night. | Open Subtitles | طابت ليلتِك |
| Good night. | Open Subtitles | طابت ليلتِك |
| Good night, Betty. | Open Subtitles | طابت ليلتِك (بيتي) |
| Good night, sweet Betty. | Open Subtitles | طابت ليلتِك يا جميلتي (بيتي) |
| Good night. | Open Subtitles | طابت ليلتِك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 