| - Lilia is no slave, Dathan! You can carry your own carton. | Open Subtitles | ليليا لم تعد عبده يا ناثان يمكنك أن تحمل صناديقك الورقيه |
| Give me the water girl, Lilia, and I'll give you the princess of your heart's desire. | Open Subtitles | إمنحنى ليليا و أنا سأمنحك الأميره التى يتوق قلبك لها |
| And finally, we talked so much that it was a kilo of sugar, as happy as if he had gone with Lelia. | Open Subtitles | وبعدها تحدثنا كثيرا وكان سعيدا كأنه رافق ليليا |
| Each time he returned home to see his family and edit your photos with Lelia. | Open Subtitles | وفي كل مرة يعود فيها سيباستيانو ويحرر الصور مع ليليا |
| No....no Liliya.. now | Open Subtitles | لا لا ليليا الان |
| Iilya was with us at the Zion Ranch back in Texas. | Open Subtitles | (ليليا) كان معنا فى مزرعة (صهيون) فى (تكساس) |
| Ms. Ljilja Grgić-Stojanović | UN | السيدة ليليا غرجيتش - ستويانوفيتش |
| It is wise of Dathan to send you to the well, Lilia, or he might find his water poisoned. | Open Subtitles | إنها حكمه من داثان أن يرسلك إلى البئر يا ليليا |
| 7. At its meeting held on 23 January 1995, the Group elected Ms. Lilia R. Bautista as Chairperson-Rapporteur. | UN | ٧ - انتخــب الفريـق، في جلسته المعقودة في ٣٢ كانون الثاني/يناير ٥٩٩١، السيدة ليليا ر. |
| Ladies and gentlemen, here from Rome is film star Lilia Landi. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي ، هنا من (روما) نجمة الأفلام (ليليا لاندي) |
| Now, to whom shall I return Lilia? | Open Subtitles | أكثر إستحقاقا .. لمن سأعيد ليليا الآن ؟ |
| Lilia Palumbo was confirmed on Sunday. | Open Subtitles | زواج ليليا بالومبو تم تاكيده يوم الاحد. |
| Chairperson—Rapporteur: Ms. Lilia Bautista (Philippines) | UN | الرئيسة - المقررة: السيدة ليليا باوتيستا (الفلبين) |
| I'm Davey. I'm taking Lelia to the dance tonight. | Open Subtitles | أنا "ديفي" جئت لآخذ "ليليا" لكي نرقص الليلة |
| Oh, Lelia. Look, I got some cats coming up tonight. | Open Subtitles | أوه، "ليليا" انظري، لدي بعض القطط سيأتون الليلة |
| Lelia, can I get you a cup of coffee or something? | Open Subtitles | "ليليا" هل أحضر لك كوب قهوة أو شيئًا ما؟ |
| Davey, I want you to meet Lelia. Lelia, this is Davey. | Open Subtitles | "ديفي" أريدك أن تقابل "ليليا" "ليليا" هذا "ديفي" |
| Say, uh, excuse me. Can I talk to Lelia for just a second? | Open Subtitles | المعذرة، هل يمكنني التحدث مع "ليليا" للحظة؟ |
| It was shocking. Lelia had left the Vitoria was not found. | Open Subtitles | كان صادما، ليليا تركت فيتوريا مختلفة |
| Liliya there my princess you... | Open Subtitles | ليليا أنت أميرتي |
| Hello. Hello, Iilya. | Open Subtitles | مرحباً ، (ليليا) |
| Ms. Ljilja Grgić-Stojanović | UN | السيدة ليليا غرجيتش - ستويانوفيتش |
| Carter's daughter lila was our flower girl. | Open Subtitles | و إبنه كارتر - ليليا - كانت زهره جميله |
| Liliha Street. | Open Subtitles | (شارع (ليليا |
| There were also reports of abuses involving mandatory overtime, night work for women and sexual harassment. | UN | وأضاف أنه يجري التبليغ أيضا بحالات إساءة معاملة، تشمل عملا إضافيا قسريا، وعملا ليليا للمرأة، وحالات تحرش جنسي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 