"ليليث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Lilith
• Lillith

Okay, so, Lilith is a demon and you sacrificed Nanny to her?
حسنا, إذاً, ليليث هي شيطانة وأنتَ قَدّمتَ لها جدتكَ كأضحية, صح؟

Oh, the last time I felt like this was when I was roofied at Lilith Fair.
اوه أخر مرة شعرت هكذا عندما خدرت في مهرجان ليليث

He's in the Book of Lilith, the Vampire Bible.
قرأت عنه في كتاب "ليليث" انجيل مصاصي الدماء

He was Lilith's progeny, one of the first of our kind.
لقد كان من ذرية "ليليث" واحد من أوائل مصاصي الدماء

Lilith incarnate will bring death and destruction to humans and vampires alike.
مجسّد ليليث سيبعث الموت و الدمار على البشر و مصاصي الدماء على حد سواء

Warlow is the progeny. Only he can kill Lilith.
وارلو هو ذريتها هو الوحيد القادر على قتل ليليث

But I also know there's a fight going on inside you between Bill and Lilith and I just want to make sure she doesn't win tonight.
لكن أعلم أيضا أنه ثمة صراع يجري بداخلك بين بيل و ليليث لهذا سأحرص ألا تفوز ليليث هاته الليلة

Everything the Book of Lilith has said has been true.
كل ما ورد ذكره في كتاب "ليليث" كان حقيقياً.

So what are you telling me is that Lilith has Angie?
إذاً, ما تقولينه لي هو أن ليليث قد استحوذت على إنجي؟

The first entry details Lilith, the most powerful and evil vampire to ever walk the Earth.
ليليث أولُ وأقوى مصّاصة دماء شريّرة على وجه الأرضِ

Lilith gained control of the Vampire High Council...
ليليث سيطرت على مجلسِ مصّاصين الدماء العاليَ

Who order the amulet to send Lilith... back to the depths of hell, on this day...
الذين استخدموا تميمة ليليث لعودتها للجحيم في هذا اليوم.

That's right. Defeating the Angels is but one step in fulfilling our contract with Lilith.
هذا صحيح، هزيمة الملائكة ليست سوى خطوة واحدة نحو إتمام عقدنا مع ليليث

Lilith, this cannot be the home of one so beautiful.
ليليث, لا يمكن أن يكون هذا منزلاً لفتاة بهذا الجمال

We should make protecting Lilith and Unit-01 our top priority.
وينبغي أن نبذل حماية ليليث وحدة-01 على رأس أولوياتنا.

With its birth and the resurrection of Lilith the time of the covenant will be upon us.
مع ولادته وقيامة ليليث وقت العهد سيكون علينا.

It'll be able to get to Lilith with ease.
انها سوف تكون قادرة على الحصول على ليليث مع سهولة.

It states that before God created Adam and Eve, he created Lilith who, like God, was a vampire.
و ينص على أنه قبل خلق الرب لآدم و حواء قام بخلق ليليث

I believe that mainstreaming is an abomination, and I believe that Lilith will rise from the Blood and rip your blasphemous fucking heads off and dance in your muck!
اؤمن بأن التعميم أمرٌ مثير للاشمئزاز واؤمن بأن ليليث ستنهض من الدماء و تمزّقك وتخلع رأسك

Apparently, his girlfriend just called him and told him that she became a lesbian at Lilith fair, and he went on a bender.
يبدو ان حبيبته اتصلت به و اخبرته انها ستصبح سحاقيّة في ليليث عليّ البدء

Lillith says there's some stuff that we should go back and get in the van.
يقول (ليليث) هناك بعض الاشياء أننا يجب أن نعود و أركبوا السيارة