"ليمور" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• lemur
• lemurs
• ruffs

My name's sokka, and I'm your new owner and as such I should warn you that there's already a lemur in our group so I don't want to see any fighting.
إسمي ساكا و أنا مالِكُك الجديد و يجب أن أحذرك بأنه لدينا بالفعل ليمور في مجموعتنا لذا لا أريد رؤية أي شجار

What if I end up just some product tester working for a soulless company with a half-finished lemur story in her drawer?
ماذا لو إنتهى بي الأمر كمختبرة لإحدى منتجات شركة عديمة الإنسانية ومعي قصة ليمور نصف منتهية في درج مكتبي؟

What if he geta summer job driving a van for meals on wheels and meets a sexually adventurous elderly lemur who roughly takes his virginity?
ماذا لو حصل على وظيفة صيفية بقيادة شاحنة تقدم الوجبات وقابل ليمور عجوز مثيرة والتي إنتزعت عذريته بشدة؟

And in Madagascar, where there's forest, there are lemurs.
وفي مدغشقر، أينما يُوجد غابة، هناك ليمور

And in this fortunate place, lives a small family of lemurs, Verreaux's sifakas.
في هذه البقعة السعيدة تعيش عائلةٌ صغيرة من ليمور سيفاكا الأبيض

- Those are definitely red ruffs. - Aren't they?
تلك حيوانات ليمور حمراء الطوق، أليس كذلك؟

I have to confess, I don't know a lot about the Madagascar lemur.
يجب أن أعترف , أنا لا أعرف كثيراً عن ليمور مدغشقر

There is one danger that every lemur on the island fears, a hunter that climbs as well as they can, the fossa.
هناك خطرٌ واحد يخشاه كل ليمور على الجزيرة، صيادٌ يبرع في التسلق كما يفعلون، الـ فوسا

And I think it'd be really sad to lose such a cute, cuddly little lemur like that.
وأظنه من المحزن حقاً خسارة ليمور صغير وساحر وودود كهذا

For now, it's barely enough to wet the ground but it's enough to bring the mouse lemur females out of hibernation.
حتى الآن، لا تكاد الأمطار ،تكفي لتبليل الأرض لكنها كافية لحمل إناث ليمور الفأر للنهوض من سباتهم

Madagascar buzzards are quite capable of snatching an unwary lemur.
إن صقور مدغشقر قادرة تماما على انتزاع أي ليمور غافل

Yet, three species of bamboo lemur live here eating these plants day in, day out.
رغم ذلك فإن 3 أنواع من ليمور الخيزران يعيش هنا ويتغذى بهذه النباتات يوما بعد يوم

But the third, the golden bamboo lemur, is the real specialist.
لكن الثالث وهو ليمور الخيزران الذهبي هو المتخصص الحقيقي

But while most doze, one lemur stays behind.
لكن بينما معظهم نائمون يبقى ليمور واحد في الخلف

Could the comedian bear and the lemur be one and the same?
أيعقل أن الدب الهزلي وال"‏ليمور"‏ هما الشخص عينه؟

The comedian bear is the lemur. That is brilliant.
الدب الهزلي هو ال"‏ليمور"‏، هذا دهاء بارز

Constantine and the lemur have escaped. The Crown Jewels are in danger!
هرب "‏كونستانتين"‏ و"‏ليمور"‏، مجوهرات التاج الملكي في خطر!

And that, in turn, provides a feast for mouse lemurs.
وذلك بدوره يؤمن وليمةً لحيوانات ليمور الفأر

At around 60 grams, mouse lemurs are the world's smallest primates.
بوزنٍ يُراوح الـ 60 غرام، يعتبر حيوان ليمور الفأر أصغر الرئيسيات في العالم

Verreaux's sifakas are among the hardiest of all the lemurs.
يُعد ليمور سيفاكس الأبيض من بين أشدهم قدرة على التحمل

And there are red ruffs working in these trees.
على الحافة تماما وهناك ليمور أحمر الطوق يعمل بتلك الشجرة