"ليمونة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• lemon
• lemons
• limes

I think sometimes when life hands you a lemon, sometimes you just gotta shut up and eat a lemon.
أعتقد أحياناً عندما تعطيك الحياة ليمونة أحياناً يجب أن تصمت وتأكل الليمون.

He did this thing where he would pull a lemon out of his ear, and then out of one of the kids' ears, and then out of another, and they'd be rolling on the ground.
كان يفعل تلك الحيلة التي يسحب ليمونة أذنه و بعد ذالك من أذن أحد الأطفال و يخرجها من واحد آخر

I suppose he's a lemon. You're an old god new again.
أفترض أنّه ليمونة. أنتِ إلهة قديمة غَدَت جديدة مُجدداً.

I would have to eat four peaches, nine limes, 30 lemons and 30 strawberries.
فيجب علي أن أاكل 4 خوخات, 9 ليمونات خضراء صغيرة ثلاثون ليمونة وثلاثون فراولة

Look, we're stuck here, and you can glower at me like you're suckin'on a lemon, or we can be civil.
اسمع.. نحن عالقان هنا وبامكانك ان تحملق بي كمن يلعق ليمونة

I've never tasted a lemon like that before. That is really good.
لم يسبق و أن ذُقت ليمونة كهذه إنّها بالفعل جيدة.

Her cerebrospinal fluid practically came out on the rocks with a lemon twist.
سائلها الشوكي خرج على الصخور كأنه ليمونة

I can't stand not having anyone to talk to at home, to wake up alone and find half a lemon in the icebox.
لم اعد احتمل عدم وجود اى شخص فى البيت يمكننى ان اتحدث معه فى استيقظ كل يوم واجد نفسى وحيدة نصف ليمونة بالثلاجة

On 2 July 1993, eight days before her contract ended, she had an occupational accident when she was struck in the right eye by a lemon.
وفـي 2 تموز/يوليه 1993، وقبل ثمانية أيام من انتهاء عقدها، أصيبت في حادث عمل حين أصابتها ليمونة في عينها اليمنى.

Lime to a lemon, you need to tell me what to do about George Foreman.
يا فتاة ليمونة خضراء", تحتاجين أن تخبريني" "ما أفعله بشأن "جورج فورمان

I drink a can of tomato juice, suck on a lemon, and smoke three cigarettes.
آشربي ما يُمكنك من عصير الطماطم! وألعقِ ليمونة واحدة وتدخني ثلاثة سجائر!

How about I take Rothman's office, and you go suck a lemon?
ماذا عن , أنا آخذ مكتب "روثمان" وأنت تذهب وتمص على ليمونة ؟

I just found out that my cellular telephone was a lemon.
أكتشفت لتوي ان هاتفي الخلوي هو ليمونة

OK, I'm gonna get you another lemon.
حسناً, سوف أحضر لك ليمونة آخرى

It seems the Canadiens signed a lemon...
يبدو أن فريق الكنيديانز تعاقد مع ليمونة

But she took one lemon and a little wire and put it in and this one little light just lit up.
لكنها أخذت ليمونة واحدة وأدخلت قليل من الأسلاك بها وظهر هذا الضوء البسيط -تمنيت لو أني رأيتها

Dale Carnegie said, "If you have a lemon, make a lemonade."
"ديل كورنيكي) قال بأنه لو لديكِ) ليمونة فاصنعي عصير الليمون"

I would have brought home 24 lemons. Even 100 lemons. You know what I wish?
لكنت أحضرت معي 24 ليمونة بل 100 أتعرفين ما أتمناه أتمنى أن يكون كل من كان على الطاولة

I just want him to want to take me to the ballet. I want him to get me 12 lemons! You know...
أن يرغب بأخذي إلى الباليه أريد منه أن يحض لي 12 ليمونة

Sometimes life gives you lemons... 1, 2, 3.
أحيانًا تعطيك الحياة ليمونة 1، 2، 3