"لينام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to sleep
• bed
• sleeping
• Barracks
• sleep in

Hey, I just gave him a place to sleep, all right?
إسمع ، لقد منحتُه فقط مكاناً لينام فيه ، إتفقنا؟

There was space in the yard for all adolescent detainees to sleep outside, but this option was not used.
ويوجد حيز في الفناء يكفي لينام فيه جميع المحتجزين المراهقين، ولكن هذا الخيار لا يُستخدَم.

But then there wasn't enough room for everyone to sleep, so they pushed the elderly outside... for the lion, you see.
ولم يبقَ مكاناً كافياً لينام الجميع فطردوا كبار السن خارجاً

Looks like your mother let a big, brawny fellow into the bed, while your faither wasn't lookin'.
يبدو أن أمك تركت رجل مفتول العضلات لينام معها بينما لم يكن أباك موجوداً

Always complained he never had a nice bed to sleep on.
دائما ما كان يتذمر من عدم وجود سرير لطيف لينام عليه

He's regressed a little, and he's sleeping in the closet again.
لقد أنتكس قليلا وقد عاد لينام فى خزانه الملابس مجدداً

You said it was an emergency. You said you were putting him back to sleep.
قلت أنه كان أمراً طارئاً قلت أنك ستعيده لينام

If he was trying to get away from bugs, he would've gone somewhere else to sleep.
ان كان يحاول التخلص من البعوض فمعناته انه ذهب لينام فى مكان ما

to sleep with her in my arms again is more than anything I could have dreamed of.
لينام معها في ذراعي مرة أخرى هو أكثر من أي شيء كان يمكن أن يحلم به.

He was never meant to sleep in a kennel or walk on a leash.
لم يكن لينام في بيت للكلاب أو يمشي مربوطًا بحبل

Why don't you just tell the guy to find a place to sleep?
لم لا تقولين لذلك الشاب أن يجد مكانا آخر لينام فيه؟

I told him to go to bed. How many times did I tell you?
لقد أخبرته أن يذهب لينام كم مرة أخبرته بهذا؟

He went to sleep that night in a bed made with fine French linens.
لقد ذهب لينام ليلته هذه فى سرير مصنوع من الكتان الفرنسى الناعم

Someone crawled into bed with me last night.
أحدُهم زحف البارحة لينام معي على السرير

He, uh, bought him a car and clothes for goin'to bed with him.
لقد اشترى لة ملابس و سيارة لينام معة

When can your little prince come to bed with you?
متى يمكن لأميرك أن يأتى لينام معكِ ؟

Probably just skipping first, sleeping in.
ربما سيتغيب عن الحصة الأولى فقط لينام فترة أطول

- Yeah. - What happens when you break up and your broke ass is left sleeping on the floor? That's not gonna happen,'cause, uh... we're getting married.
ماذا يحدث عندما تقطع علاقتك مع احدهم وذلك الشخص يُترك لينام على الأرضية هذا لن يحدث لأننا سنتزوج

Your brother's back on the couch, sleeping all goddamn day.
ماذا؟ عاد أخوك إلى الأريكة لينام طوال النهار