"ليندو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Lendu
• Lindo
• Lendo
• landau
• Lindu
• Lindau

Lendu villages have mounted their own local forces, and they in turn have frequently attacked Hema villages.
فقامت قرى طائفة ليندو بحشـد القوات المحلية الخاصة بها، وأخذت بدورها تُغيــر بشكل متكرر على قرى طائفة هيما.

In Loga, Lendu combatants are reorganizing to attack Katoto, Inga barrier and Niizi.
وفي لوغا، يعيد مقاتلون ينتمون إلى قبيلة ليندو تنظيم أنفسهم للهجوم على كاتوتو وحاجز إينغا ونيـزي.

In 2003, the Ituri region was the scene of bloody clashes between the Lendu and Hema and their allies.
وفي عام 2003، كانت مقاطعة إيتوري مسرحا لمواجهات دموية بين قبيلتي ليندو وهيما وحلفائهما.

HE'S ONE OF THE Lindo PARK ASSASSINS.
انه أحد فراد عصابة ليندو بارك أساسينز

Hey... you know an old song called Cielto Lindo...
أتعرفين أغنية قديمة ...اسمها سيلتو ليندو

- Hi, Mom. You remember Kyle Lendo and this is his partner Aaron.
تتذكرين كايل ليندو و هذا شريكه ايرون

Over two thirds of the town was controlled by the Hema and the rest by the Lendu.
والواقع أن أكثر من ثلثي المدينة يقع تحت سيطرة الهيما، وما تبقى منها تحت سيطرة ليندو.

Though located in the Nyali collectivité of Banyari Kilo, the majority of its inhabitants were of Lendu origin.
ورغم أنها تقع في مركز تبياري كيلو الإداري الذي يقيم فيه النيالي، ينحدر معظم سكانها من أصل ليندو.

Several Lendu were also abducted, and taken to the houses of Bosco, Bagonza or Lubanga.
واختطف أيضا عدة أفراد ليندو واقتيدو إلى منازل بوسكو أو باغونزا أو لوبانغا.

A regular client, cited by Congolese armed forces, militia members and a Lendu community leader, is a former Ugandan armed forces officer, Alex Mugisha.
ويُعتبر الضابط السابق في القوات المسلحة الأوغندية أليكس موغيشا من الزبائن الأوفياء، الذين ذكرهم كل من القوات المسلحة الكونغولية وأفراد الميليشيات وأحد زعماء جماعة ليندو.

My Government also wishes to inform the Security Council that there are reliable reports of the systematic persecution of Congolese civilians of the Lendu tribe by Ugandan troops.
وتود حكومتي أيضا أن تبلغ مجلس الأمن أن مصادر موثوقة أفادت بقيام القوات الأوغندية باضطهاد المدنيين الكونغوليين في قبيلة ليندو على نحو منظم.

The human rights situation in Bunia, scene of clashes between the troops of Thomas Lubanga's UPC and the Lendu militia, has deteriorated seriously.
وحالة حقوق الإنسان في بونيا، وهي مسرح الاشتباكات بين قوات اتحاد الكونغوليين الوطنيين بقيادة توماس لوبانغا، وميليشيات ليندو قد تدهورت تدهورا خطيرا.

42. On 20 July 2003, the same Lendu and Ngiti militias massacred 22 civilians at Nizi, most of them women and children.
42 - وفي 20 تموز/يوليه 2003، قامت ميليشيات ليندو نغتي بذبح 22 مدنيا في نيزي، ومعظمهم من النساء والأطفال.

- Does your husband know you're here, Mrs. Lindo?
- ,هل زوجك يعلم بأنك هنا سيدة ليندو

I had trusted Mrs. Lindo more than any other white person.
لقد وثقتُ بالسيدة (ليندو)؛ اكثر من اي شخص آخر أبيض

Now, if you escape now, Lindo won't have time
الآن،،إذا هربتي الان،فلن يكون ل (ليندو) الوقت الكافي

Lindo raged for a couple of minutes, then took the first ship south.
لقد غضب ليندو لدقيقتين ،ومن ثم أخذَ

Mr. Lindo, you may take your property.
سيد ليندو بإمكانك أخذ ما هو مُلكاً لك

Sweetie, this is Kyle Lendo. Kyle and I dated in high school.
عزيزي، هذا (كايل ليندو) كنا نتواعد بالثانوية

Holly Ellenbogen confronted her high school sweetheart Kyle Lendo, who ruined her prom when he turned out to be not so straight.
(هولي إلينبوجن) واجهت حبيبها بالثانوية (كايل ليندو) الذي أفسد عليها حفل التخرج عندما اتضح أنه شاذ جنسياً

Ali landau, will you marry me?
"الي ليندو" هلا قبلت الزواج بي ؟

This plan served as a basis for the negotiation of a formal agreement with the authorities in charge of the Lore Lindu National Park, which led to the recognition of the Toro indigenous territory alongside the system of national parks.
وكانت هذه الخطة الأساس الذي ارتكز عليه التفاوض على اتفاق رسمي مع السلطات المسؤولة عن منتزه لور ليندو الوطني، واءم بين الاعتراف بإقليم تورو الأصلي ونظام مناطق المنتزه الوطني.

The man suffered from Von-Hippel Lindau.
الرجل عانى من مرض "فون هابيل ليندو".