"لينورد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Leonard

Of course it was. The whole planeeks of Leonard.
بالطبع كانت, فمثل تلك الأفكار تأتي من لينورد

You and Leonard can always return to being friends.
فبإمكانك أنت و لينورد أن ترجعا كصديقين فقط

Leonard, look, if you wanna meet my friends, that would be great.
اسمع يا لينورد إذا أردت أن تقابل أصدقائي, فسيكون ذلك رائعا

If I can interject here, obviously Leonard is concerned that his mother won't approve of you as his mate.
إذا سمحتم لي بالمقاطعة فمن الواضح أن لينورد قلق بشأن أن أمه لن توافق عليك كرفيقة له

I will just pretend that Leonard's not withholding information.
سأتظاهر بأن لينورد لا يخفي عني أي معلومة

I need you to call Stan Lee, Leonard Nimoy and Bill Nye the Science Guy...'cause, legally, I'm not allowed to.
احتاج منك ان تتصل على ستان لي و لينورد نيموي وبيل ناي رجل العلوم لانني قانونيا ليس مسموحا لي ان افعل ذلك

Leonard is spending hundreds of dollars on scalped tickets.
ان لينورد ينفق مئات الدولارات على تذاكر السوق السوداء

Um, I want to talk about the paper you sent Leonard.
أريد أن أتحدث عن الورقة التي أرسلتها الى لينورد

Leonard, where are the Skee-Ball tickets? Skee-Ball tickets?
لينورد, أين هي تذاكر لعبة الكرات المتدحرجة ؟

No, no, no, I-I looked, and... No more tickets. Leonard, let me look in the box.
لا, لا, لا, نظرت و ليس هناك تذاكر لينورد, دعني أرى ما بداخل الصندوق

But now that Leonard made it not exist, I want it more than anything in the world.
لكن الآن بعد أن جعله لينورد غير موجود، أريده أكثر من أي شيء آخر في العالم.

You know, It's hard to believe I've never met Leonard.
اتعلمين,ان الامر صعب انني لم اقابل لينورد ابدا

It's just we're meeting Leonard's parents for the first time, and-and they're academics and-and intellectuals, and I don't want them thinking we're white trash.
الامر اننا سنقابل عائلة لينورد للمرة الاولى وهم اكاديميين وباحثون

This is Detective Leonard Potts interviewing John Rayburn.
هذا هو المحقق لينورد بوتس يجري تحقيقا مع جون ريبيرن

Leonard covered it pretty well in the car.
فقد شرح لنا لينورد ذلك الأمر جيدا في السيارة

Oh, Leonard, you know I can't do that.
أوه لينورد انت تعلم أني لا استطيع فعل ذلك

Leonard, I'm not gonna call up Kurt and ask him for money.
لينورد أنا لن أحادث كورت لأطلب منه إعادة المال

Oh, Leonard, honey, if we started living together,
أوه, لينورد عزيزي أن أنت انتقلت للعيش معي

Leonard, do you not recall the last time we visited this gentleman, we returned home without pants?
لينورد ألا تتذكر أخر مرة قمنا بزيارة هذا المحترم, لقد عدنا للبيت بلا بنطالات

- I'm not afraid of him. - All right. Leonard fairly calls the question:
أنا لست خائف منه حسنا لينورد وضح لنا مطلبك