In 2004, the representative of IKS on the board was changed from Mrs. Christine Leopold to Mrs. Monika Hummel. | UN | وفي عام 2004، حلت السيدة مونيكا هامل محل السيدة كريستين ليوبولد ممثلة للجمعية في مجلس الإدارة. |
Mr. Ferdinand Leopold Oyono, Minister of External Relations of the Republic of Cameroon, chaired the session. | UN | ورأس الدورة السيد فرديناند ليوبولد أويونو، وزير خارجية جمهورية الكاميرون. |
I was hoping, Leopold, you might lend me some money. | Open Subtitles | كنت اتمنى يا ليوبولد ان تقضرني بعض المال |
Twenty-third Mr. Piero Vinci Mr. Reynaldo Galindo Pohl Mr. Maxime Léopold Zollner | UN | الثالثـة السيد بييروفينتش السيد رينالدو غاليندو بول السيد ماكسيم ليوبولد زولنر |
The Léopold Sédar SENGHOR airport is Dakar's international airport. | UN | مطار داكار الدولي هو مطار ليوبولد سيدار سنغور بداكار يوف. |
Uncle Leopold must have sent for them against my express instructions. | Open Subtitles | لا بد من ان خالي ليوبولد ارسل من اجلهم رغماً عني |
"The Venus in Fur" by Leopold von Sacher Masoch. | Open Subtitles | الزهرة في الفراء" لـ ليوبولد فون زاخر مازوخ |
One at Leopold Park, one at Sczechenyi Bridge. | Open Subtitles | واحد في ليوبولد بارك، واحد على جسر سيشجيني. |
Ice skating and hot chocolate at Kafe Leopold. | Open Subtitles | التزحلق على الجليد و الشوكلاتة الساخنة فى كافية ليوبولد |
The King is grateful for the infantry's sacrifice at Burgundy. The thief betrayed us and our friends, Leopold. Remember that. | Open Subtitles | الملك ممتن من اجل تضحيه جنود المشاه في برغندي السارق خاننا وخان اصدقائنا تذكر هذا ليوبولد |
And of course you concluded that master Leopold, he killed his sister, n'est-ce pas? | Open Subtitles | وبالطبع انت استنتجت ان ليوبولد, هو الذى قتل اخته ,اليس كذلك ؟ |
For my so good friend, His Majesty King Leopold llI of the Belgians. | Open Subtitles | نعم من أجل صديقي ، الطيب جدا من أجل جلالته ، ملك بلجيكا ًٌ ليوبولد ً الثالث |
Anyway, Penny now believes that, on Friday night, we're going to participate in my cousin Leopold's drug intervention. | Open Subtitles | على أي حال، بيني تعتقد الان أنه في ليلة الجمعة أننا سنذهب لجلسة إبن عمي ليوبولد لتخليصه من المخدرات |
If she Googles "Leopold Houston," she'll find a Facebook page, an online blog depicting his descent into drug use | Open Subtitles | إذا بحثت في غوغل عن ليوبولد هوستن فستجد صفحة له في موقع فيس بوك و مدونة تصف كيف إنحرف لتعاطي المخدرات |
Leopold the first is sending an ambassador, Count Olsen to make the marriage official. | Open Subtitles | ليوبولد الأول أرسل سفير, الكونت اولسن ليكون مسؤول الزواج. |
And now, because you'll be Leopold the first of Austria's wife this will be your empire. | Open Subtitles | والآن, لأنك سوف تكونى زوجة ليوبولد الأول من النمسا هذه ستكون امبراطوريتك. |
Expression of condolences in connection with the death of His Excellency Mr. Léopold Sédar Senghor, former President of Senegal | UN | الإعراب عن التعازي لوفاة رئيس السنغال الأسبق ليوبولد سيدار سنغور |
The Council observed a minute of silence in tribute to the memory of His Excellency Mr. Léopold Sédar Senghor, former President of Senegal. | UN | والتزم المجلس الصمت لمدة دقيقة إشادة بذكرى فخامة رئيس السنغال الأسبق ليوبولد سيدار سنغور. |
Alleged victim: Noel Léopold Dumont de Chassart | UN | الشخص المدعى أنه ضحية: نويل ليوبولد دومون دو شاسار |
M. Léopold Noel Boumsong, Chef de la Division des affaires juridiques, Président de la Commission nationale de la concurrence, Ministère du commerce, Cameroun | UN | السيد ليوبولد نويل بومسونغ، رئيس قسم الشؤون القضائية، رئيس اللجنة الوطنية للمنافسة، وزارة التجارة، الكاميرون |
21. Mr. Leupold (Switzerland) said that the matter of assisted suicide was currently under consideration by the Government. | UN | 21- السيد ليوبولد (سويسرا): قال إن مسألة المساعدة على الانتحار قيد البحث حاليا في الحكومة. |
It's Lêopold. | Open Subtitles | أنا ليوبولد. |