"ليور" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Lior
• Liore

Lior, enough, I don't like it when you speak on this like that
ليور, كفى, لا احب عدما تتكلم عن هذا الموضوع بهذا الشكل

According to the Settlement Committee Chairman Lior Shtul, the plans, which had been in existence since the establishment of the settlement, envisaged the construction of 7,200 homes on an area of 30,000 dunums.
وفقا لما قاله رئيس لجنة المستوطنات ليور شتول، تتوخى الخطط، وهي موجودة منذ إقامة المستوطنة، بناء ٠٠٢ ٧ وحدة سكنية على منطقة تبلغ مساحتها ٠٠٠ ٠٣ دونم.

The third victim was 23-year-old Lior Attiah, an Israeli civilian from the northern town of Afula, who was fatally shot yesterday, 1 February, on the outskirts of the Palestinian-controlled town of Jenin.
الضحية الثالثة هي ليور عطية البالغ من العمر 23 سنة وهو مدني إسرائيلي من مدينة عفولا الشمالية. وقد قُتل عطية أمس الموافق 1 شباط/فبراير، عند أطراف مدينة جنين التي تقع تحت سيطرة الفلسطينيين.

Brother, it... It looks like that thing that the Minister at Liore had.
أخي, يبدو أنه نفس الشئ الذي كان مع رئيس الكهنه في مدينه ليور

I won't let Liore become another Ishbal.
أنا لا أستطيع أن أدع ليور تصبح أشبال الثانيه

Listen, Lior already is familiar with the terrain it will shorten things
اسمع, (ليور=جاغر) يعرف تضاريس المنطقة مسبقا, سيعجل الامور

You are crazy Lior; I'm throwing soldiers to jail on a thing like that.
أنت مجنون (ليور)؛ انا ارمي بالجنود في السجن لأمر كهذا

Lior, stop it, someone might enter
ليور, توقف يمكن لأحد أن يدخل

Look on the moon Lior
انظر الى القمر ليور

Lior can you hear me?
ليور هل يمكنك سماعي؟

Lior are you all right?
ليور هل انت بخير ؟

Lior, where does it hurt?
ليور أين يؤلمك؟

Lior, wake up, Lior
ليور استفق ليور

Lior the helicopter will be right here
ليور الطوافة ستكون هنا حالا

Likewise, in Military Prosecutor v. Corp. Lior and Corp. Roi, the Military Court of Appeals raised the sentences of two soldiers serving in the Military Police who were convicted of assaulting Palestinian detainees.
30 - وبالمثل، في قضية النائب العام العسكري ضد العريف ليور والعريف روي، شددت محكمة الاستئناف العسكرية العقوبة المفروضة على الجنديين اللذين كانا يخدمان في الشرطة العسكرية وأدينا بالاعتداء على معتقلين فلسطينيين.

In this regard, just hours following the attack on Palestinian civilians at Al-Haram Al-Sharif, a group of Israeli extremists held an event in Jerusalem that was attended by a number of Knesset members and chief rabbis during which calls were made by radical speakers like Hillel Weiss, Moshe Feiglin, Rabbi Yehuda Glick and Rabbi Dov Lior to take control over the holy compound.
وفي هذا الصدد، وبعد ساعات قليلة من الاعتداء على المدنيين الفلسطينيين في الحرم الشريف، قامت جماعة من المتطرفين الإسرائيليين بإحياء مناسبة في القدس حضرها عدد من أعضاء الكنيست وكبار الحاخامات جرى خلالها إطلاق دعوات من المتكلمين المتشددين من أمثال هيليل فايس، وموشي فيغلين، والحاخام يهوذا غليك، والحاخام دووف ليور للاستيلاء على الحرم الشريف.

Also, there is still one State Alchemist in Liore, right?
هنالك أيضا كيميائي رسمي في ليور, أليس كذلك؟

Are we certain that the boy was connected with the uprising in Liore?
هل نحن متأكدون حقا أن إيدوارد إلريك متورط في حرب ليور الأهليه؟

Hold it! you'll never keep up the strength to reach the town of Liore!
-أخي, لن يبقى لديك طاقة كافيه لتصل إلى مدينة ليور إذا استمريت في الركض هكذا!

The town of Liore has been dealt with all neat and tidy.
لقد إنتهيت من تنظيف مدينة ليور

Scar-san is not going to sacrifice the people of Liore.
هو لن يقوم بالتضحية بسكان ليور