"ليومين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• for two days
• for a couple of days
• for a couple days
• two-day
• of two days

So, I scheduled you for two days off why exactly?
إذا , لأي شيء أعطيتك اجازة ليومين بالضبط ؟

If a stray cat or dog couldn't eat anything for two days...
لو أن قطاً أو كلباً ضالاً لم يأكل ليومين سيتصرف بغرابه

Think you can survive for two days without each other?
هل يمكنكما العيش بعيدين عن بعضكما البعض ليومين فقط؟

I thought... there's lots of room here... for a couple of days
اعتقدت , بأن هناك الكثير من الغرف هنا ليبقوا بأحدها ليومين

Fine, come along for a couple days, but you got to keep up, all right? I don't feel like babysitting.
حسناً، تعالي معي ليومين لكن عليك أن تجاريني

Apparently he forgot. It's a two-day rental. It doesn't matter.
من الواضح أنه نسي، لابأس لقد استأجرت الفيلم ليومين

for two days it has brought us here to discuss and exchange experiences and best practices and to identify our limitations in tackling these diseases.
لقد جمعنا هنا ليومين لمناقشة وتبادل الخبرات وأفضل الممارسات ولتحديد أوجه قصورنا في التصدي لهذه الأمراض.

He was fined 220,000 Manat, and was detained for two days with others, without receiving any food.
وفُرضت عليه غرامة مالية بلغت 000 220 مانات، واحتُجز ليومين مع آخرين، دون أن يُقدم لهم أي طعام.

UNRWA suspended most of its operations in Gaza for two days in response to the death of two staff members killed in the crossfire.
وعلّقت الأونروا معظم عملياتها في غزة ليومين احتجاجا على مقتل موظفين اثنين جراء تبادل إطلاق النار.

Consequently, the exercise was extended for two days, during which time the problems were resolved by LJM and verification was able to proceed at the locations.
وبناء على ذلك، مُدّدت العملية ليومين حلّت الحركة خلالهما المشكلة فأمكن بدء التحقّق في المواقع.

A woman and a 10-year-old girl were also allegedly abducted for two days and raped by the combatants.
وجاء في إفادات أنّ المقاتلين اختطفوا امرأة وفتاة عمرها 10 سنوات ليومين واغتصبوهما.

Technically, the reason why we stayed up for two days was to maximize our ability to get a million users, and I just did that.
من الناحية الفنية، السبب وراء بقائنا مُستيقظين ليومين هو توسيع قُدراتنا للوصول إلى مليون مستخدم، وأنا فعلت هذا.

That way, they can hold you for two days without charge.
على ذلك النحو بإمكانهم سجنك ليومين دون توجيه تهم

Your mother has been on a hunger strike for two days now.
والدتكَ لا تزال مضربة عن الطعام ليومين حتى الآن

I waited at the hospital for two days, but he never came back.
لقد بقيت في المستشفــى ليومين ، لكنها لم يعد ابداً

She's been camped out in the conference room for two days.
إنها تخيم في قاعة الإجتماعات ليومين متتاليين

CSO tunnels will look good after we've been cramped up for a couple of days.
أنفاق ط.م.م ستكون بحالة جيّدة بعدما أصابنا الماغص ليومين.

Have LAPD pick him up, ask them to sit on him for a couple of days.
لَهُ إل أي بي دي يَلتقطُه، إطلبْ مِنْهم الجُلُوس عليه ليومين.

How'bout this. You can have my phone for a couple of days.
ماذا عن ذلك.يمكنك الإحتفاظ بهاتفي ليومين.

We need you to hold on to the money for a couple days until things cool off a bit.
نحتاجك ان تحتفظ بالمال ليومين حتى تهدأ الامور

Couldn't you just play along for a couple days so we don't have to sour everybody's mood?
فعلت ماذا؟ هل يمكنك كتم الأمر ليومين لكي لا نضطر لتعكير مزاج الجميع؟

He has just returned after a two-day visit to Scotland
لقد عادَ فقط الآن بعد زيارة ليومين إلى أسكتلندا

- Don't be talking about your pop like that. - My father of two days?
لا تتحدث عن أبيك هكذا - أبي ليومين ؟