| There are only a few resolutions for consideration tomorrow, and even fewer for Friday. | UN | هناك عدد قليل من القرارات للنظر فيها غدا، وهناك عدد أقل ليوم الجمعة. |
| Wanted to be put on the visitation list for Friday. | Open Subtitles | أرادت أن تكون على قائمة الزوار ليوم الجمعة |
| Interesting, because I made you an appointment for Friday afternoon. | Open Subtitles | مشوق , لأنني أخذت لك موعداً ليوم الجمعة بعد الظهر |
| You know, the opportunities here are really, really, really incredible, you know, and I think I'm gonna have to stay till Friday. | Open Subtitles | أتعلمين, الفرص هنا رائعة بطريقة تفوق الوصف, وأظنُ بأنّي سأبقى ليوم الجمعة. |
| I have an ultrasound and x-ray set scheduled for Friday. | Open Subtitles | لقد حددت جلسة للموجات فوق الصوتية والأشعة السينية ليوم الجمعة |
| I made an appointment for you for Friday. | Open Subtitles | أنا على موعد بالنسبة لك ليوم الجمعة. |
| I made an appointment for you for Friday. | Open Subtitles | أنا على موعد بالنسبة لك ليوم الجمعة. |
| Or H as in, "Have you got any plans for Friday?" | Open Subtitles | أو حرف الهاء كما في "ألديك أية خطط ليوم الجمعة" ؟ |
| Let's schedule that, uh... meeting for Friday. Friday. | Open Subtitles | لنعد جدولة ذلك الإجتماع ليوم الجمعة |
| Just buy us tickets for Friday, OK? | Open Subtitles | اشتري لنا تذاكر ليوم الجمعة فحسب، حسنٌ؟ |
| Do you want some pills for Friday? | Open Subtitles | هل تريدين بعض الحبوب ليوم الجمعة ؟ |
| You know "Rob Curtis is gearing up for Friday". | Open Subtitles | أنت تعرفين ذلك الأمر "روب كيرتس يستعد ليوم الجمعة" |
| Oh, I'm always ready for Friday. | Open Subtitles | . أنا دائماً مستعدة ليوم الجمعة |
| Well, I guess that means our plans are off for Friday. | Open Subtitles | خططنا ملغية ليوم الجمعة |
| Well, I hope I have it done in time, because Katie's invited everybody for Friday. | Open Subtitles | حسناً، أتمنّى أن أكون أنهيتهُ مع مرور الوقت, لأنّ (كيتى) دعت الجميع ليوم الجمعة |
| I made reservations for Friday. | Open Subtitles | عملتُ حجوزات ليوم الجمعة. |
| I couldn't wait till Friday. | Open Subtitles | لم استطيع الانتظار ليوم الجمعة |
| We wait till Friday, it's only 30% off. | Open Subtitles | لو إنتظرت ليوم الجمعة سوف يكون 30% وحسب |
| The report of the meeting up until the end of the day on Thursday will be approved with any amendments that are agreed by the Conference at its plenary sessions on Friday. | UN | أما تقرير الاجتماع حتى نهاية يوم الخميس، فسيتم اعتماده مع أي تعديلات يتفق عليها المؤتمر في جلساته العامة ليوم الجمعة. |
| Hey, we make quota by Friday and drinks are on me. | Open Subtitles | أنتم , سنقوم بتخصيص ليوم الجمعة والشراب سيكون عليً |
| Save it... for the Friday in the theatre... there will be applause everyday and later ! | Open Subtitles | احفظه ليوم الجمعة في دار العرض سيهتفوا له كل يوم و سينال الاستحسان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 