"ليوم غد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• for tomorrow
• till tomorrow
• tomorrow's

I just want to make sure you're okay with everything for tomorrow.
أريد فقط للتأكد من أنك بخير مع كل شيء ليوم غد.

So, listen, I texted Alfredo, and we're all set for tomorrow.
اذن, اسمع,لقد بعثت رسالة لالفريدو, و نحن جاهزون ليوم غد

However, I do not see it listed either for today or for tomorrow.
إلا أنني لا أراه مدرجا لهذا اليوم ولا ليوم غد.

So the whole programme for tomorrow would look as follows: the morning would remain unchanged.
وبذلك يصبح كامل البرنامج ليوم غد على النحو التالي: تظل الفترة الصباحية على ما هي.

I'll give you guys till tomorrow or you die.
سأعطيكم يا رجال ليوم غد أَو أنكم ستموتون

Wait a second. I need an update on their schedule for tomorrow.
مهلاً، أحتاج إلى تحديث جدول أعمالهما ليوم غد

I've got an important job to finish for tomorrow.
لقد حصلت على وظيفة المهم أن ينهي ليوم غد.

Prepare your briefs and witnesses for tomorrow. So, they can't use the straight couple's wiretap, but they can use the gay couple's?
حضّروا ملخصاتكم وشهودكم ليوم غد إذًا لا يمكنهم استعمال تسجيل الطبيعيين

See, the thing is, I tried to get a plane ticket for tomorrow, but the only ones available were for tonight.
في الحقيقة، لقد حاولت الحصول على تذكرة ليوم غد و لكن التذاكر الوحيدة المتوفرة كانت الليلة

for tomorrow, I set sail to a new and disgustingly prosperous life.
ليوم غد ، وأنا سأبحر إلى حياة جديدة مقرفه ومزدهرة

I wanted to know if you asked the officials if i could be a ball boy for tomorrow's match or not.
أردت أن أعرف إذا سألت المسؤولين إذا كان يمكن أن يكون ولدا الكرة ليوم غد وتضمينه في المباراة أم لا.

Serve the Margaux at dinner and keep the Haut-Brion for tomorrow.
قدموا "مارجو" على العشاء وإبقوا على "بريون" الراقي ليوم غد.

I just need you to approve the appetizers for tomorrow.
أنا فقط بحاجة لكم للموافقة شهية ليوم غد.

The meeting is scheduled to Vogel for tomorrow at noon,
ومن المقرر عقد الاجتماع لفوغل ليوم غد في الظهر، و

You can denounce me and call me pig if you like, but wait for tomorrow.
يمكنك أن تلعنني، وتدعُني بالخنزير إذا كنت تريد، ولكن انتظر ليوم غد

Well, you need to get a good night's sleep for tomorrow.
حسنا، أنت بحاجة للحصول على جيدة يلة وتضمينه في النوم ليوم غد.

Then I guess I'd better clear my schedule for tomorrow.
ثم أعتقد سيكون أفضل واضحة جدولي ليوم غد.

Well, it just occurred to me that you spent the entire day making everyone else feel ready for tomorrow.
أدركت للتوّ أنك أمضيت اليوم بأسره جاعلاً الجميع يشعر بجاهزيته ليوم غد

Well, I'm just gonna go double check on that limo for tomorrow night's awards show.
حسناً ، سأذهب لحجز تلك الليموزين ليوم غد لمعرض الجوائزِ

Just for one day, just for tomorrow. But you've got to get out.
فقط ليوم واحد، فقط ليوم غد لكن يجب عليكِ المغادرة

They can't wait till tomorrow to foreclose on whatever it's called.
لن يستطيعون الإنتظار ليوم غد لمنعه مهما حصل