"ليّس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• not

He's not here, sir! He has an outside meeting
إنه ليّس هُنا سيديّ , فلدية إجتماع بالخارج

To kill this many in 1 month even using all of our manpower it is not possible.
لتقتلو هذا العدد فى شهر واحد. حتى بإستخدام كُل ما لديّنا من قوه. هذا ليّس مُمكِناً.

From what I hear, tht's not very like you
مما قدّ سمعتةُ .. انّ هذا ليّس مثلك تماماً

It's not polite to receive a gift and not give one in return
ليّس من الآداب أنّ تآخذ هدية ولا تُعطي هدية مُقابلها

not much on autopsy report It was a suicide
ليّس كثيراً على تقرير تشريح الجثة فقدّ كان إنتحاراً

It's not much, but it might give you a chance.
هذا ليّس كثيراً ولكِن ' ربما تُعطيك الفرصه.

It's not like I've never left Shanghai
الأمر ليّس أننى لم أُغادِر "شنغهاى" أبداً.

He's a thief, which means he's not to be trusted.
إنهُ لص، مما يعني أنهُ ليّس محل ثقة

Whether you take my word or not is not my concern.
, سواء اخذّت بكلامي او لا . ليّس شأني

- He's not an Academy graduate - Which makes it easier for us
إنه ليّس من أكاديمية الدراسات العُليا - هذا ما يجعل الأمر أسهل بالنسبة لنا -

It's not him These are all out!
ليّس هو , فهؤلاء جميعاً فى الخارج

Yeah, well, not this time.
نعم , حسناً , ليّس فى هذه الأونه.

You're not that old yet, mom.
هذا ليّس هو ما نحصل عليه يا أمى.

That's not good.
. هذا ليّس جيّداً

Consul, Michael is not on trial here.
ايّها القنصل , ( مايكل ) ليّس بمحاكمة ! هنا

My brother is not dead!
. اخيّ ليّس ميّتاً

not by the hand of a wild dog.
. ليّس من قبل كلّب البريّة

Working too openly is not wise
العمل المفتوح ليّس جيّداً.

not a big deal
هذا الأمر ليّس كبيراً.

Number is not an issue..
العدد ليّس مُشكله.