"لي أسفل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• me down

I was calling Ressler for backup when he knocked me down.
أنا كان يدعو ريسلر للنسخ الاحتياطي عندما طرقت لي أسفل.

He keeps putting me down How can I do it?
ويبقي وضع لي أسفل كيف يمكنني أن أفعل ذلك؟

How could he turn me down when I asked so nicely?
كيف يمكن أن تتحول لي أسفل عندما سألت لطيف جدا؟

And I'm not letting you bring me down with you.
وأنا لست مما يتيح لك جلب لي أسفل معك.

♪ But I don't let, don't let it get me down ♪
♪ ولكن أنا لا تدع، لا تدع لي الحصول على لي أسفل ♪

You had me down as a missing person, right?
هل كان لي أسفل كشخص مفقود، أليس كذلك؟

Thought he'd be crowing all over town he'd called in some shadowy organization to hunt me down and cage me up.
يعتقد أنه سيتم صياح جميع أنحاء المدينة عنيدا ودعا في بعض منظمة غامضة لمطاردة لي أسفل وقفص لي.

Your daddy would crawl out of his grave and hunt me down if I didn't come.
سوف الدك الزحف للخروج من قبره ومطاردة لي أسفل إذا أنا لم يأت.

I've tried asking him about them a few times, and he always shuts me down.
لقد حاولت يسأله عنهم عدة مرات، وقال انه دائما يغلق لي أسفل.

If she wants to detonate her own life, fine, but if she's gonna bring me down with it, that's another story.
إذا أرادت أن تفجير حياتها الخاصة، ودفع غرامة، ولكن إذا كانت ستعمل أحضر لي أسفل معها، وهذا هو قصة أخرى.

Well, because a couple weeks ago the two of them held me down and skinned me alive.
حسنا، لأنه قبل بضعة أسابيع اثنين منهم عقد لي أسفل و البشرة لي على قيد الحياة.

He even invited me down here to spend time with him.
حتى ودعا لي أسفل هنا لقضاء بعض الوقت معه.

You know that they actually strapped me down and waterboarded me?
أنت تعرف أنها تعاني من نقص في الواقع لي أسفل وإيهام بالغرق لي؟

When you left me down there in that hole,
عندما تركت لي أسفل هناك في تلك الحفرة،

You take me down first, you walk out alive.
أن تأخذ لي أسفل أولا، أنت تمشي على قيد الحياة.

You take me down first, you walk out alive.
كنت تأخذ لي أسفل أولا، أنت تمشي على قيد الحياة.

Then I proposed to two other women, and they both shot me down.
ثم اقترحت إلى امرأتين أخريين، وكلاهما النار لي أسفل.

David's meeting me down at the police station.
ديفيد وتضمينه في اجتماع لي أسفل في مركز الشرطة.

Are you just gonna leave me down here forever?
هل أنت إجازة ستعمل فقط لي أسفل هنا إلى الأبد؟

I can't believe my brother sold me down the river to the likes of you.
ل لا أستطيع أن أصدق أخي باع لي أسفل النهر لامثالك.