| Let me ask you something, do you know what kind of offers | Open Subtitles | اسمح لي أن أسألك شيئا، هل تعرف أي نوع من العروض |
| But let me ask you if this is the subject. | Open Subtitles | ولكن، اسمحي لي أن أسألك إذا كان الموضوع الحقيقي |
| Let me ask you this, is there another mechanic in this town. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أسألك إذا كان، هناك ميكانيكي آخر في هذه المدينة. |
| Ambassador, May I ask you, just in two minutes, because the interpreters will not bear with us. | UN | يا سعادة السفير هل لي أن أسألك أن تصبر فقط لدقيقتين، لأن المترجمين الشفويين لن يصبروا علينا. |
| By the way, May I ask you what took you so long? | Open Subtitles | بالمناسبة، هل لي أن أسألك لماذا أخذت وقتا طويلا؟ |
| So, Can I ask you why you're still wearing your wedding ring? | Open Subtitles | هل لي أن أسألك لم ما تزالين ترتدين خاتم زواجك؟ |
| Let me ask you a question - - What bugs you more, | Open Subtitles | اسمح لي أن أسألك سؤالاً مالذي يغيضك أكثر |
| Let me ask you a question. Yeah. | Open Subtitles | أسمح لي أن أسألك سؤالاً كيف يمكن أن تعجبك اللحيه ؟ |
| Let me ask you a question, Arlen. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أسألك سؤالا، أرلين. |
| Hey, Jess, let me ask you something. | Open Subtitles | مهلا، جيس، اسمحي لي أن أسألك شيئا. |
| Hey, let me ask you a question. | Open Subtitles | مهلا، اسمحوا لي أن أسألك سؤالا. |
| Hey, Brian, let me ask you something. | Open Subtitles | مهلا، بريان، اسمحوا لي أن أسألك شيئا. |
| Hey, Produce, let me ask you a question. | Open Subtitles | مرحبا، "بروديس"، اسمح لي أن أسألك سؤالاً |
| Let me ask you something, sideburns. | Open Subtitles | اسمح لي أن أسألك شيئاً ، يا ذا السوالف |
| May I ask you, how long have you kept a diary? | Open Subtitles | هلا تسمحي لي أن أسألك منذ متى تكتبين مذكراتك؟ |
| May I ask you who you'd like on duty this weekend? | Open Subtitles | هل تسمحين لي أن أسألك عن هوية الشخص الذي سيتناوب على عملك بعُطلة هذا الأسبوع ؟ |
| May I ask you How you came to nursing? | Open Subtitles | هل لي أن أسألك كيف وصلت إلى التمريض؟ |
| Can I ask you something? Why you locked up? Don't trust people? | Open Subtitles | هل لي أن أسألك ، لماذا تغلق سيارتك ، ألا تثق بالناس |
| Can I ask you something? This stays between us. | Open Subtitles | هل لي أن أسألك سؤال ولن يتعدى الامر السؤال |
| Where did you go to, if I may ask? | Open Subtitles | أين ذهبت؟ إذَا كان لي أن أسألك |
| Might I ask you your whereabouts This morning around 6:00? | Open Subtitles | هل لي أن أسألك عن مكانك هذا الصباح حوالي الساعة الـ6: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 