"لي أن أطرح عليكم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• me ask you

So let me ask you on behalf of your father and brother, what was on your mind
لذلك اسمحوا لي أن أطرح عليكم نيابة عن والدك وشقيقه ما كان يدور في ذهنك

So let me ask you this, What do you need?
لذا اسمحوا لي أن أطرح عليكم هذا، ماذا تحتاج؟

So let me ask you guys a question.
لذلك اسمحوا لي أن أطرح عليكم الرجال سؤال.

Let me ask you this, Mr. Comedian. Is this hilarious?
اسمحوا لي أن أطرح عليكم هذا السيد الكوميدي هذا هو فرحان ؟

Now, Sam, let me ask you a question if I may.
الآن، وسام، واسمحوا لي أن أطرح عليكم سؤال إذا جاز لي.

Okay, well, let me ask you this.
حسنا، حسنا، اسمحوا لي أن أطرح عليكم هذا.

Now that I have you guys trapped, let me ask you this.
الآن أن لدي يا رفاق محاصرين، واسمحوا لي أن أطرح عليكم هذا.

[ normal voice ] let me ask you this.
[صوت عادي] واسمحوا لي أن أطرح عليكم هذا.

But let me ask you one important question:
ولكن اسمحوا لي أن أطرح عليكم سؤال واحد مهم:

Let me ask you a question.
اسمحوا لي أن أطرح عليكم سؤالا.

Let me ask you another question.
واسمحوا لي أن أطرح عليكم سؤالا آخر.

So let me ask you a question.
لذلك اسمحوا لي أن أطرح عليكم سؤال.

Let me ask you somethin'. Did you die?
واسمحوا لي أن أطرح عليكم سمثين '.

Don't me ask you twice, Jack.
لا لي أن أطرح عليكم مرتين، جاك.

Hey. Let me ask you this.
مهلا . اسمحوا لي أن أطرح عليكم هذا.

Let me ask you this, if killing me is the right thing to do, why keep it a secret from everyone, especially you?
اسمحوا لي أن أطرح عليكم هذا , إذا قتل لي هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله , لماذا تبقي الأمر سرا من الجميع ,

Young man, let me ask you a question.
الشاب، واسمحوا لي أن أطرح عليكم سؤال.

Do not make me ask you twice.
لا تجعل لي أن أطرح عليكم مرتين.

So let me ask you.
لذلك اسمحوا لي أن أطرح عليكم.

Let me ask you this...
اسمحوا لي أن أطرح عليكم هذا