"لي أن لا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• me not to
• could I not
• me to not
• not to talk

If this is where I was supposed to find my charge, you might have told me not to wear my Jimmy Choos.
إذا كان هذا المكان الذي سأجد فيه مهمتي فقد كان يجب عليك أن تقول لي أن لا ألبس حذاء جيمي

And I have the right to tell you that I should have listened to my father when he told me not to marry you.
ولدي الحق في أن أخبرك بأنني كان يجب علي الأستماع إلى والدي عندما قال لي أن لا أتزوجك

Entreat me not to leave thee, or to return from following after thee.
توسل لي أن لا أرحل أو العوده من بعد متابعتك لي

We've been on the ground a whole two and a half hours, how could I not have that for you?
منذ ساعتان و نصف كاملتان كيف لي أن لا أملك هذا من أجلك؟

How could I not love you, my love, my love, I don't want to lose you.
كيف لي أن لا أحبك, يا حبيبي, يا حبيبي, لا أريد أن أخسرك.

The elevator stops to stall me, you take me to the cop, he tells me not to talk to anyone, you invent some suspicious French guy I've never seen.
توقف الأصنصير من أجل المماطلة بي وأخذتني للشرطي، وقال لي أن لا أخبر أحدًا واختلقت شخصية فرنسي مريب لم أراه من قبل

With your awesomes and your nodding and all the things you told me not to do.
مع كلمات رائع الخاصة بك ومع ايمائاتك وكل الأشياء التي قلتي لي أن لا افعلها

She came to me one day and gave me a fucking bag with all her shit in it, and told me not to tell Zico.
الوجه الصفع وقالت إنها جاءت لي يوم واحد وأعطاني حقيبة سخيف مع كل القرف في ذلك، وقال لي أن لا أقول زيكو.

I thought you told me not to think everything through but ths is kinda important
أعتقد أنك قلت لي أن لا أفكر ملياً بالأمور ربما ليس في كل شيء و لكن هذا أمر مهم

She begged me not to take it from her after I'd robbed her purse of the last thirty dollars in it.
توسلت لي أن لا آخذَه منها بعد أَن سرقتُ محفظتها وأخر ماتبقى من ال30 دولار بداخله

You told me not to talk to the system.
أنت قلت لي أن لا أتحدث مع النظام

But when i heard the phone ring later, something told me not to pick it up.
ولكن عندما رن جرس الهاتف بعدها, شيئاً بداخلي قال لي أن لا أرد.

Allow me not to take your word for it.
إسمح لي أن لا آخذ كلامك بمحمل الجد

Well, they never told me not to tell anyone.
أنه أبداً لم يقل لي أن لا أفعل

You told me not to throw the party, and I threw it anyway.
قلت لي أن لا أقيم الحفله و لكن قمت بذلك

Most likely she hear you get up. She told me not to wake you.
لقد سمعتك, قالت لي أن لا أوقظك

Well, you didn't tell me not to use the whiskey!
حسنا، لم تقل لي أن لا أستعمل الويسكي

Well, how could I not, after reuniting with my dearest of friends?
كيف لي أن لا أستمتع بعد أن تم جمعي بأعز أصدقائي ؟

We were married for 100 years. How could I not know he was dying?
لقد كنا زوجين لمدّة 100 سنة، كيف لي أن لا أعرف أنّه يحتضر؟

The only way for me to not obsess is if I figure out everything about him.
الطريقة الوحيدة بالنسبة لي أن لا أتوجس هو إذا عرفت كل شيء عنه.