"لي أن يكون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• me to be
• me have a
• me have the
• me have your
• me be
• me have it
• me have my
• me to have

But now it is time for me to be someone else.
ولكن الآن حان الوقت بالنسبة لي أن يكون شخص آخر.

Allow me to be a doctor and save these lives.
واسمحوا لي أن يكون طبيبا و حفظ هذه الأرواح.

Oh, no, it is not for me to be driven away.
أوه، لا، ليس بالنسبة لي أن يكون الدافع وراء بعيدا.

Let me have a look here and see who's lost a Porsche.
اسمحوا لي أن يكون نظرة هنا ومعرفة من الذي يضيع بورشه.

Because they can't let me have a secret.
لأنهم لا يستطيعون اسمحوا لي أن يكون سرا.

Annie, just let me have the thing.
آني، فقط اسمحوا لي أن يكون الشيء.

Let me have your address.
اسمحوا لي أن يكون عنوانك.

All right, gentlemen, let me be clear so there is no misunderstanding.
سادتي، اسمحوا لي أن يكون واضحا أن لا يكون سوء الفهم.

It's hard for me to be away from you all, so I thought it would be easier to cut ties.
من الصعب بالنسبة لي أن يكون بعيدا عنكم جميعا، لذلك اعتقدت أنه سيكون من الأسهل لقطع العلاقات.

But maybe it's time for me to be my own Supergirl.
ولكن ربما حان الوقت بالنسبة لي أن يكون بلدي السوبر فتاة.

Not for me to be a father, but for Happy to be a mother.
ليس بالنسبة لي أن يكون أبا، ولكن لسعيد أن تكون الأم.

Batgirl, you're beautiful, you're brave, and what's more, you inspire me to be brave.
باتجيرل، أنت جميلة، كنت شجاعا، وما هو أكثر من ذلك، كنت مصدر إلهام لي أن يكون شجاعا.

There's as much reason for me to be in charge as for you.
هناك قدر السبب بالنسبة لي أن يكون مسؤولاً بالنسبة لك.

It's dangerous for me to be around you and your baby right now.
فمن الخطورة بالنسبة لي أن يكون من حولك وطفلك الآن.

I ask you to allow me to be your host body.
أطلب منكم السماح لي أن يكون الجسم المضيف.

Your Highness, let me have a fan made from this painting and offer it to the Grand Heir on the day he ascends the throne.
صاحب السمو، اسمحوا لي أن يكون لها مروحة مصنوعة من هذه اللوحة ويقدمه لولي العهد الكبرى في اليوم الذي يصعد العرش.

Sir, let me have a quick look around.
سيدي، اسمحوا لي أن يكون نظرة سريعة حولها.

But they let me have the run of the place.
ولكن اسمحوا لي أن يكون تشغيل المكان.

Let me have your phone.
اسمحوا لي أن يكون هاتفك.

Just couldn't let me have it, could you?
فقط لا يمكن أن اسمحوا لي أن يكون ذلك، يمكن لك؟

Let me have my computer, I'll transfer money right away.
اسمحوا لي أن يكون جهاز الكمبيوتر الخاص بي، وأنا تحويل الأموال على الفور.

It's time for me to have mine.
لقد حان الوقت بالنسبة لي أن يكون الألغام.