"لي أي شيء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• me anything
• anything to me
• me nothing
• me any
• anything for me
• me something

Tony's dad made me promise to have dinner with him before he told me anything about Tony's apartment history.
والد توني جعلني اوعده بتناول العشاء معه قبل ان يقول لي أي شيء عن تاريخ شقة توني

They're looking for Kevin, but so far they've got nothing, and you can't tell me anything else?
انهم يبحثون عن كيفن، ولكن حتى الآن لدينا أي شيء، وأنت لا تستطيع أن تقول لي أي شيء آخر؟

I don't give a fuck about the best mommy and me yoga or mommy and me anything.
أنا لا تعطي اللعنة عن أفضل الأم ولي اليوغا أو الأم لي أي شيء.

I'm compassionate and sensitive. You can say anything to me.
أنا حنونة وحساسة، يمكنك أن تقول لي أي شيء

I just want you to look me in the eye and tell me nothing's wrong.
أنا فقط أريدك للنظر في عيني وتقول لي أي شيء هو الخطأ.

Didn't expect you broke bastards to get me anything.
لم أكن أتوقع لك كسر الأوباش أن يحصل لي أي شيء.

I'm grateful you're calling me anything at all.
أنا ممتن كنت تدعو لي أي شيء على الإطلاق.

Don't ever tell me anything I can't open my mouth and blab to the whole world!
لا تقل لي أي شيء أبداً لا أستطيع فتح فمي وأخبر العالم كله

I mean, it's not like you tell me anything.
أعني، انها ليست مثل لك أن تقول لي أي شيء.

So I'll be home and just, um, forward me anything that's urgent.
ولذا فإنني سوف يكون المنزل وفقط، أم، قدما لي أي شيء أن هناك ضرورة ملحة.

You can't tell me anything with these shoes.
لا يمكنك ان تقول لي أي شيء مع هذه الأحذية.

Well, to me, anything of that girth is a cow.
‫حسنا ، بالنسبة لي ‫أي شيء بهذا القياس هو بقرة

You never had the balls to tell me anything about what's eating you.
لم يكن لديك كرات ليقول لي أي شيء حول ما يأكل لك.

Just as no girl has ever said to me anything resembling what you said to me in the library tonight.
تماما كما أي فتاة وقال من أي وقت مضى لي أي شيء تشبه ما قلته لي في المكتبة الليلة.

At this point you can tell me anything.
عند هذه النقطة، يمكنك أن تقول لي أي شيء.

I really do love you... and you can tell me anything.
أنا حقاً أحبك وبإمكانك أن تقول لي أي شيء

You didn't tell me anything about her, before tonight, but then I think you know that.
لم تقل لي أي شيء عنها قبل الليلة وأعتقد أنه عن قصد

Not one of the many leaders with whom I talked said anything to me about biological weapons or weapons of any other kind.
وما من واحد من الزعماء الكثيرين الذين تحدثت معهم ذكر لي أي شيء بشأن أسلحة بيولوجية أو أسلحة من أي نوع آخر.

That's funny. She didn't say anything to me about it.
هذا غريب، لم تقل لي أي شيء عن هذا

You ever do anything to me ever again, you ever so much as tell me the incorrect time,
إذا فعلت لي أي شيء في مرة أخرى لو قلت لي مرة أخرى بأن الوقت ليس مناسبا ً

I just want you to look me in the eye and tell me nothing's wrong.
كنت أريد فقط للنظرفيعيني وتقول لي أي شيء هو الخطأ.

I can't believe you didn't tell me any of this.
لا أستطيع أن أصدق أنك لم تقول لي أي شيء من هذا.

Forget it. I don't need you to do anything for me.
إنسى الأمر, لا أريد منكَ أن تفعل لي أي شيء

But you gotta give me something.
لكن عليك أن تقولي لي أي شيء قد يفيدني عليك مساعدتنـا لمصلحتك