| She's coming here later. She wants to bring me dinner. | Open Subtitles | انا قادمة هنا لاحقا، انها ستجلب لي العشاء. |
| Man, I love a gal that buys me dinner and doesn't expect me to put out. | Open Subtitles | تبًا، أعشق الفتاة التي تشتري لي العشاء ولا تتوقع مني مضاجعتها. |
| Normally a woman will make me dinner before she threatens to have me murdered. | Open Subtitles | بالعادي تعد النساء لي العشاء قبل أن تهددني بالقتل |
| Last week he made me dinner, Florentine lasagna. | Open Subtitles | في الأسبوع الماضي عمل لي العشاء فلورينسا لازانيا |
| I go to yoga twice a week and I sometimes still have Bert make me dinner. | Open Subtitles | وفي بعض الأحيان اجعل برت يصنع لي العشاء وقد بيرت تجعلني العشاء. |
| You know, you never made me dinner. Not even once. | Open Subtitles | وتعلم , أنتَ لم تعد لي العشاء , ولا حتى مرة واحدة |
| I wish I knew you were coming. I'd let you buy me dinner. | Open Subtitles | أتمنى لو كنت أعرف بأنك قادم , لكنت تركت تشتري لي العشاء |
| You boys look at me like that, you better be ready to buy me dinner. | Open Subtitles | و أنتم تنظرون إليّ بهذه الطريقة من الأفضل لكم أن تكونوا ستشترون لي العشاء |
| - Keep lookin'at me, you're gonna have to buy me dinner. | Open Subtitles | استمر بالنظر لي بهذه الطريقه وستشتري لي العشاء مسدس 226 |
| When I win, you buy me dinner and tell me your life story. | Open Subtitles | في حالة فزت أنا , ستبتاع لي العشاء و تخبرني بقصّة حياتك |
| No luck needed, Jack. She bought me dinner last night. | Open Subtitles | لست بحاجة إلى الحظ اشترت لي العشاء البارحة |
| What's up is I'd like someone to make me dinner, cook for me, care for me and make sure I'm fed. | Open Subtitles | اريد احداً ما يصنع لي العشاء , يطبخ لي يهتم لأمري , يتأكد من انني راضي |
| If you want me to fake it again, you have to buy me dinner and call me pretty. | Open Subtitles | إذا اردتيني ان افعلها مرة اخرى عليك ان تشتري لي العشاء .. وتناديني بالجميلة |
| Is my beautiful, talented, and wonderful son actually bringing me dinner? | Open Subtitles | هل جميلي الموهوب واجمل ابن يحضر لي العشاء |
| "Then she makes me dinner. | Open Subtitles | تجهز لي العشاء . ماذا يمكنك أن تطلب اكثر ؟ |
| Come back here, and the three of you can make me dinner. | Open Subtitles | ثم نعود هنا وثلاثتكم يمكنكم أن تعدوا لي العشاء |
| I'll show you. Whoa. Hey, buy me dinner first. | Open Subtitles | سأريك مهلاً , إشتري لي العشاء أولاً |
| You're taking a shit in my mouth and saying you bought me dinner! | Open Subtitles | كنت تأخذ الخراء في فمي وتقول اشتريت لي العشاء! |
| Whoa, at least buy me dinner first. | Open Subtitles | على الأقل اشتري لي العشاء أولاً |
| Now go and put your sword somewhere safe... and bring me my supper. | Open Subtitles | الآن، اذهب وضع سيفك في مكان آمن وأحضر لي العشاء |
| It's been a while since you cooked dinner for me. | Open Subtitles | مرّ وقتٌ طويل منذُ أن طبختَ لي العشاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 