"لي القهوة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• me coffee
• me a coffee
• my coffee
• me some coffee

That's cool of you to voluntarily want to give me coffee
أنه أمر رائع أن تتطوعي لكي . تُحضري لي القهوة

To do your job and bring me coffee and a doughnut?
لتقومي بوظيفتك , و تحضري لي القهوة و الكعك ؟

You've been bringing me coffee for the past four years.
كنت تجلب لي القهوة على مدى السنوات الأربع الماضية.

In fact, if you bring me a coffee, it'll be ready when you get back.
في الواقع لو أحضرت لي القهوة ستكون جاهزة عندما تعود

It's getting to be a running bet around here that you don't show up with my coffee.
أصبح الأمر سبباً للمشارطة هنا ألا تجلب لي القهوة

You're right. Would you apologise to her while you get me some coffee?
أنت محق، أسد إليّ خدمة واعتذر إليها أثناء إحضارك لي القهوة

Well, I'm not you fat cunt, so put some sugar in me coffee.
حسنا، أنا لست لك العضو التناسلي النسوي الدهون، لذلك وضعت بعض السكر في لي القهوة.

Now, if you need something to do, you can get me coffee.
الآن، إذا كنت بحاجة الى شيء القيام به، يمكنك الحصول على لي القهوة.

I want a car, a job, and a normal life and a woman who, when she says she's bringing me coffee, brings me coffee instead of stealing my money and taking your car.
اريد سياره وعمل و حياة طبيعية وامرأة، عندما تقول انها ستجلب لي القهوة تجلب لي القهوة بدلا من سرقة اموالي

You show up out of thin air, bring me coffee, and I forgive you?
تظهر هنا ، وتعاقبني في الشارع ؟ وتحضر لي القهوة ، وأسامحك بسهولة ؟

You'll have to cook my dinner, bring me coffee, make occasional small talk.
سيتوجب عليكِ أن تجهزي الغداء لي وتحضرين لي القهوة وتتبادلين معي حديثاً قصيرا من الحين للآخر

No, you'll be getting me coffee and scheduling my manicures,
لا, ستحضرين لي القهوة وتنظيم جدول مناكيري

I mean, when I ask you to answer the phone and make me coffee, I don't want to hear
أقصد , عندما أطلب منكِ أن تجيبِ على الهاتف وتعدين لي القهوة , لاأريد سماع

Why are you bringing me coffee from your caffeine dealer two blocks away?
لماذا تحضر لي القهوة من المحل الذي تتعامل معه على بعد مربعين سكنيين؟

Babe, you won't get me coffee here.
حبيبتي انتِ لاتجلبين لي القهوة هنا

You're gonna get me coffee at the office?
سوف تجلبين لي القهوة في المكتب ؟

I guess I shouldn't have assumed that since you got me a coffee, that we'd be spending Christmas together.
أعتقد أنه لم يكن علي أن أعتقد بما أنك أحضرت لي القهوة . أننا سنقضي عيد الميلاد معاً

Why don't you clean this up, then drop off my laundry and get me a coffee and bring it to the hospital.
نظف هذا كله وخذ غسيلي إلى محل التنظيف ثم أحضر لي القهوة إلى المشفى هيا اركض بسرعة كالآرنب

She was bringing me a coffee when she started freaking out.
كانت تحضر لي القهوة حين شعرت بالهلع

The guy who gets my coffee has a bigger office than this.
الشخص الذي يحضر لي القهوة يملك مكتب اكبر من هذا

The guy who's gonna pour my coffee. Got it.
الشاب الذي سيصبّ لي القهوة. لكِ ذلك.

Get me my coffee, then.
اجلب لي القهوة إذن

And I want them finished before you start. And before you finish, get me some coffee. And the poems should have the following rhyme scheme:
وأريدها جاهزة قبل أن تبدأ وقبل أن تنهيها أحضر لي القهوة ويجب أن تكون قافية القصائد كالتالي...