I'm touched. But let me tell you, loyalty don't pay the bills. | Open Subtitles | لقد تأثرت, اسمح لي ان اقول لك الولاء لا يسدد الفواتير |
Let me tell you something about 18 years. | Open Subtitles | اسمحوا لي ان اقول لك شيئا حوالي 18 عاما. |
Let me tell you something, um, if there is any strippers out there... | Open Subtitles | اسمح لي ان اقول لك شيئا هل كان هناك اي متعريات بالخارج |
But let me tell you something, it doesn't matter how much junk that you put into your veins, you will never, ever feel any better until you tell the truth. | Open Subtitles | ولكن اسمحوا لي ان اقول لك شيئا، لا يهم كم غير المرغوب فيه التي وضعت في عروقك، سوف أبدا، دائما تشعر أي أفضل |
And before you ask me why, let me tell you.. | Open Subtitles | وقبل أن تسألني لماذا، اسمحوا لي ان اقول لك .. |
As if this venue weren't unique enough, let me tell you something about the piano that Tom is playing. | Open Subtitles | كما لو كان هذا المكان لم تكن فريدة من نوعها بما فيه الكفاية, اسمحوا لي ان اقول لك شيئا عن على البيانو توم أن يلعب. |
Now let me tell you something, okay. And you listen. | Open Subtitles | الآن اسمحوا لي ان اقول لك شيئا بخير و كنت استمع |
Let me tell you something. I know Frank. | Open Subtitles | اسمحوا لي ان اقول لك شيئا وأنا أعلم فرانك |
Let me tell you something. The girl, your daughter, Eloise, she's the only decent thing you have going. | Open Subtitles | اسمح لي ان اقول لك شيئا الفتاة,ابنتك,إلويس |
Let me tell you something about these people. | Open Subtitles | اسمحوا لي ان اقول لك شيئا عن هؤلاء الناس. |
Let me tell you something for nothing. | Open Subtitles | اسمحوا لي ان اقول لك شيئا من أجل لا شيء. |
Yo, yo. Let me tell you something, my man. | Open Subtitles | اسمح لي ان اقول لك شيئا، يا رجل. |
Let me tell you something about working in the nick, all right? | Open Subtitles | اسمحوا لي ان اقول لك شيئا حول العمل في نك ، كل الحق؟ |
Let me tell you something about trends, Rico. | Open Subtitles | اسمحوا لي ان اقول لك شيئا حول الاتجاهات وريكو. |
Let me tell you something, Greek. We got a secret weapon. | Open Subtitles | اسمح لي ان اقول لك شيئا جريك لقد حصلنا على السلاح السري. |
Go on, go after a goddess if you want to, but let me tell you something. | Open Subtitles | على الذهاب، وتذهب بعد إلهة إذا كنت تريد، ولكن اسمحوا لي ان اقول لك شيئا. |
Let me tell you something, Kev. | Open Subtitles | اسمحوا لي ان اقول لك شيئا، كيلو. |
Ladies, let me tell you something. | Open Subtitles | السيدات، واسمحوا لي ان اقول لك شيئا. |
Let me tell you something, ladies. | Open Subtitles | اسمحوا لي ان اقول لك شيئا، السيدات. |
Let me tell you something, honey. | Open Subtitles | اسمحوا لي ان اقول لك شيئا، والعسل. |