| Amanda, I wanna thank you for letting me stay here. | Open Subtitles | أماندا , أود شكرك على السماح لي بالبقاء هنا. |
| It's awfully kind of you to let me stay here. | Open Subtitles | إنه شيء لطيف جدا أنك سمحتي لي بالبقاء هنا |
| I really appreciate you letting me stay here tonight. | Open Subtitles | أقدّر لك حقاً سماحك لي بالبقاء هنا الليلة |
| It was nice of your father to let me stay here. | Open Subtitles | إنه كان رائعاً من والدك أن يسمح لي بالبقاء هنا |
| And... just wanted to thank you again for... letting me stay here. | Open Subtitles | وأردت فقط شكرك مجدداً على السماح لي بالبقاء هنا |
| Well, I think you are very nice to let me stay here until the next bus leaves. | Open Subtitles | من اللطف منك أن تسمحي لي بالبقاء هنا إلى أن يحين موعد الرحلة القادمة. |
| And these friends will let me stay here forever? | Open Subtitles | وهؤلاء الأصدقاء سيسمحون لي بالبقاء هنا للأبد؟ |
| The least I can do for letting me stay here. | Open Subtitles | أقل شيء بإمكانه فعله للسماح لي بالبقاء هنا. |
| Well, anyway, I just want to thank you for letting me stay here. | Open Subtitles | حسنا, على أي حال, فقط أريد أن أشكرك لأانك سمحت لي بالبقاء هنا |
| Well, it's just a little "Thank you" for letting me stay here. | Open Subtitles | حسناً انه هدية شكر صغيرة لسماحك لي بالبقاء هنا |
| They're letting me stay here until it gets better. | Open Subtitles | إنهم يسمحون لي بالبقاء هنا حتي تصبح الأمور أفضل |
| And I love knowing that, since my apartment doesn't allow dogs, you're gonna let me stay here until I figure something out. | Open Subtitles | و أحب معرفة بما أن شقتي لا تسمح بالكلاب أنك ستسمح لي بالبقاء هنا حتى أفكر بشيء |
| And thank you for letting me stay here. It's been pretty great. | Open Subtitles | شكرا لسماحكم لي بالبقاء هنا كان ذلك حقا رائعا |
| I just came to say good night, and it's so awesome of y'all to let me stay here until I find a place. | Open Subtitles | فقط أتيت لكي أقول تصبحِ على خير ومن الرائع منكم أن تسمحوا لي بالبقاء هنا حتى أجد مكاناً. |
| So, what, you're gonna let me stay here? | Open Subtitles | اذا, ماذا, انتِ سوف تسمحين لي بالبقاء هنا ؟ |
| She lets me stay here for now. | Open Subtitles | هذا هو بيت عمتي العظيم هي تسمح لي بالبقاء هنا |
| Thanks so much for letting me stay here. | Open Subtitles | شكرا كثيرا للسماح لي بالبقاء هنا. |
| Thanks again for letting me stay here. | Open Subtitles | شكرا مرة أخرى على السماح لي بالبقاء هنا |
| Thank you again for letting me stay here. It was a super-fun week... | Open Subtitles | شكرًا مجددًا لسماحك لي بالبقاء هنا |
| Well, thank you for letting me stay here. | Open Subtitles | حسناً،شكراً لكٍ على سماح لي بالبقاء هنا |
| Thanks, again, kitty cat, for letting me crash here a while. | Open Subtitles | شكراً مجدداً يا حلوتي للسماح لي بالبقاء هنا لفترة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 