"لي بالذهاب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• me go
• I go
• me to go

But you don't let me go to McDonald's, either.
ولكنك أيضاً لا تسمحين لي بالذهاب إلى ماكدونالدز

You better be talking about how you're gonna let me go.
من الافضل ان تتحدث بخصوص كيف سوف تسمح لي بالذهاب

He didn't hurt me, but he never let me go.
لم يؤذني أبداً ولكنه أيضاً لم يسمح لي بالذهاب

You must let me go or grant me a lawyer.
عليكّ السماح لي بالذهاب أو أن تحضر لي محامي

Where you get your spending money and... when are you letting me go to a store?
أين سوف أنفق المال؟ متى سوف تسمح لي بالذهاب إلى متجر؟

Please, just let me go home now.
من فضلك، فقط اسمح لي بالذهاب إلى البيت الآن.

Did I hear that, "Antonio please let me go"?
هل حقاً سمعتُ عبارة "أنطونيو اسمح لي بالذهاب"؟

I told Kanye I could've rapped with him, he wouldn't let me go on the road with him.
قلت كاني ويمكن لقد انتقد معه، وقال انه لا يسمح لي بالذهاب على الطريق معه.

Then how about you let me go pee all by myself, and when I come right back here,
إذن ما رأيك لو ستسمح لي بالذهاب لقضاء حاجتي لوحدي و عندما أعود إلى هنا

Then Headquarters should've let me go when they had the chance. Solitaire? Is that a hobby or luck?
بعد ذلك المقر سمحوا لي بالذهاب عندما كانت لديهم فرصة سوليتير؟

You should have just come with me when you let me go and walked away from all of this.
كان ينبغي عليك أن تأتي معي عندما سمحت لي بالذهاب ومشيت بعيدا عن كل هذا

You should have just come with me when you let me go.
كان ينبغي عليك أن تأتي معي عندما سمحت لي بالذهاب

It may work for you, but my head just won't let me go there.
ربما ينجح الأمر معك , ولكن رأسي لا تسمح لي بالذهاب إلي هناك

You can let me go live in a cabin in the mountains.
يُمكنكَ أن تسمح لي بالذهاب والعيش بكوخ في الجبال.

I have managed to escape the clutches of your horrible mother to ask politely if there's any chance you'll let me go to a party tonight.
لقد تمكنت من الهرب من مخالب والدتك المريعة لكي أسألك بتهذيب إذا كانت هنالك فرصة بأن تسمح لي بالذهاب إلى حفل الليلو

- My parents don't let me go to Brooklyn.
"ـ لا يسمح والداي لي بالذهاب إلى "بروكلين

If school had a camping trip, I bet you wouldn't let me go.
أراهن انه لو كان هناك مخيم مدرسي لما سمحتم لي بالذهاب.

He is a goddamn fruit who won't let me go.
إنّه شاذ لعين و هو لا يسمح لي بالذهاب

I got into college today, but there's no way that my mom will let me go, so...
التحقت بالجامعة اليوم، لكن يبدو أن أمّي لن تسمح لي بالذهاب

You let me go to camp every summer.
أنت تسمحين لي بالذهاب الى المخيم في كل صيف.

do you think it's okay if I go to a friend's house after school?
هل تسمحون لي بالذهاب إلى منزل صديق , بعد المدرسة.

My parents wouldn't allow me to go south of 8th mile.
والديّ لايسمحان لي بالذهاب بعيداً عن المنزل