| Allow me to introduce the future of digital warfare. Tim? | Open Subtitles | اسمح لي بتقديم مستقبل الحرب الرقمية ـ تيم ـ؟ |
| Allow me to introduce a woman who's been travelling with us, | Open Subtitles | أيها الحاكم ، اسمح لي بتقديم سيدة كانت مسافرة معنا |
| Allow me to introduce myself, because, as you can see from my mole, we've never met before. | Open Subtitles | اسمح لي بتقديم نفسي. كما ترى من شامتي، فنحن لم نتقابل من قبل قط. |
| May I present Prince Magnus of Denmark. Oh. Do you really think you can bribe your way back into my good graces? | Open Subtitles | هل لي بتقديم الامير ماجنس امير الدنمارك هل حقا تعتقدين ان بامكانك |
| And may I introduce to you all the remaining cast? | Open Subtitles | و هل تسمح لي بتقديم جميع الشخصيات المتبقية؟ |
| Please allow me to present my niece, Lady Amelie. | Open Subtitles | ارجوك فالتسمح لي بتقديم ابنة اختي الانسه اميليا |
| I'm so pleased to see you again. Let me introduce Harriet Smith? | Open Subtitles | انا جدا سعيدة لؤيتك مجددا اسمحي لي بتقديم هارييت سميث |
| Figgins, allow me to introduce you to some friends of mine down at the Rotary Club. | Open Subtitles | فيقنز ، اسمح لي بتقديم بعض اصدقائي من نادي روتاري منظمة تقدم الخدمات الانسانية وتشجع المعايير الاخلاقية العالية |
| Mechislava, please allow me to introduce the lead director in our new company, | Open Subtitles | ميشاسلافا اسمحي لي بتقديم المخرج الرئيسي في شركتنا الجديدة |
| But the judge would not allow me to introduce any of those crimes. | Open Subtitles | لكن القاضي لم يسمح لي بتقديم أي من هذه الجرائم. |
| We'll be working together. Yes. Allow me to introduce myself. | Open Subtitles | سنعمل معًا، أجل، اسمحوا لي بتقديم نفسي |
| Please allow me to introduce myself. Marco Antonio Salamanca. | Open Subtitles | رجاء إسمحي لي بتقديم نفسي (ماركو أنطونيو سالامانكا) |
| I apologize, sir. Allow me to introduce myself. | Open Subtitles | أعتذر يا سيدي إسمح لي بتقديم نفسي |
| Mr St John Smythe. Allow me to introduce myself. | Open Subtitles | سيد "سانت جون سميثي إسمح لي بتقديم نفسي |
| Your majesty,may I present his highness jean de bellay, bishop of bayenne, the new french ambassador. | Open Subtitles | صاحب الفخامة اسمح لي بتقديم صاحب السمو جان دي بالي أسقف بايين السفير الفرنسي الجديد |
| So to show you I've taken your complaint to heart, may I present my beauty team! | Open Subtitles | لذا لأريكن انني تقبلت شكواكن تماما هلا سمحتم لي بتقديم فريق الجمال خاصتي |
| Now, may I introduce to you all Wentworth's new governor, | Open Subtitles | والآن ، إسمحوا لي بتقديم المدير الجديد لـ "وينتوورث" |
| May I introduce Lili Wegener. Einar's cousin from home. | Open Subtitles | هلا سمحت لي بتقديم (ليلي فاينر) قريبة (إينار). |
| It remains only for me to express my gratitude to you for arranging this plenary session to allow me to present the United Kingdom's perspective. | UN | ولا يسعني إلا التعبير عن امتناني لكم على تنظيم هذه الجلسة العامة للسماح لي بتقديم وجهة نظر المملكة المتحدة. |
| Let me introduce you to Cook County's new State's Attorney, Peter Florrick! | Open Subtitles | اسمحوا لي بتقديم المدعي العام الجديد لمقاطعة كوك |
| However, before giving the floor to the first speaker, allow me to make a few opening remarks. | UN | غير أنني أود قبل إعطاء الكلمة ﻷول متحدث أن تسمحوا لي بتقديم بضع ملاحظات افتتاحية. |
| Well, if you don't have a target in mind, may I make a suggestion? | Open Subtitles | بما أنّك لم تحدّد هدفك الآن.. أتسمح لي بتقديم إقتراح ؟ |
| - Your Highness, may I offer my congratulations? | Open Subtitles | -سموك, هل تسمح لي بتقديم تهنئتي؟ |
| May I offer you some refreshment? | Open Subtitles | أتسمحون لي بتقديم بعض المرطبات؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 