"لي بينما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• me while
• me when
• to me as
• me as I was

Tell me, while I clean the wound how many were they?
قل لي بينما أنظف الجرح، كم كان من الناس هناك؟

Can you find some time for me while you're visiting?
أيمكنك تخصيص بعض الوقت لي بينما تزور المدينة؟

You took pictures of me while I was sleeping and cut my head off like a psycho.
أنت التقطوا صورا لي بينما كنت نائما وقطع رأسي مثل النفسي.

How dare you say that to me when the first time we slept together, you were with another man.
كيف تجرؤين على قول هذا لي بينما كانت أول مرة ننام فيها معا، كنت مع رجل آخر.

You're standing too close to me as it is, actually.
أنت تَقِفُ قريب جداً لي بينما هو، في الحقيقة.

On this bed is everything Nick gave me while we were together.
على هذا السرير هو أعطى كل شيء نيك لي بينما كنا معا.

Okay, you will not propose to me while you are tied up to a chair and I'm up to my elbows in floss.
حسنا، أنت لن تقترح لي بينما كنت قيدوا الى كرسي وأنا حتى المرفقين بلدي في الخيط.

Do you wanna see the e-mails you sent me while you were with him?
أتودين مشاهدة الرسائل الالكترونية التي كنت ترسلينها لي بينما كنت برفقته؟

She keeps calling me while I'm on the way to Starbucks.
وقالت انها تحتفظ يدعو لي بينما أنا على الطريق إلى ستاربكس.

How did I ever let you make love to me while you sang other women's names?
كيف لي من أي وقت مضى تتيح لك جعل الحب لي بينما كنت أنشد أسماء نسائية أخرى؟

Can you please just not interrupt me while I read this, please.
هل يمكن أن يرجى فقط لا يقطع لي بينما كنت تقرأ هذا، من فضلك.

Visit me while I'm sick, bring me Chinese food... why do that?
زيارة لي بينما أنا مريض، أحضر لي الطعام الصيني

You cannot touch me while I'm under the King's protection.
لا يمكن أن تلمس لي بينما أنا تحت حماية الملك.

Or, two, you have to listen to me while I tell you how I feel.
او الثاني انت عليك الاستماع لي . بينما انا اخبرك عن شعوري

Just a few questions for you to ask me while I'm on the stand.
فقط عدة اسئلة تسألها لي بينما انا على المنصة

So,a man came up to me while I was in line and he said I can save a life and make some money.
لذا ,a جاء رجل لي بينما أنا كنت في الخطّ و قال بأنّني يمكن أن أنقذ a حياة وأجمع بعض المال.

But fortune ended up smiling on me while snuffing the life from my siblings.
ولكن الثروة ابتسمت لي بينما إخوتي يتنشقون الحياة

Well, maybe I'll report you for standing around bugging me when you should be out there working.
حسنًا، ربما سأبلغ عن وقوفكم هنا ومضايقتكم لي بينما يفترض أن تكونوا مشغولين بالعمل

I keep looking at him through the lens of how my parents raised me... when, in reality, he's his own person.
اواصل عنايتي له من منظور تربية والداي لي بينما في الحقيقة انه شخص بذاته

Why did you bring this to me when I know you crave my failure?
لم تجلب هذا لي بينما أعلم أنك تتلهف لفشلي؟

Something occurred to me as I was getting dragged down a flight of stairs by a horse on meth.
شيء ما حدث لي بينما يتم سحبي على السلالم من قبل حصان منتشي.