"لي تبدو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• me look
• me it looks

So since Lola's coming to the game with us, can you make me look good by laughing when I say something funny?
ذلك منذ عام ولا يأتي إلى لعبة معنا، يمكنك ان تجعل لي تبدو جيدة من الضحك عندما أقول شيئا مضحكا؟

I guess he feels bad about making me look like an idiot last time.
اعتقد انه يشعر سيئة عن اتخاذ لي تبدو مثل احمق آخر مرة.

And now, you're leaving like a hero, and making me look like...
و الآن ، وكنت تاركا وكأنه بطل ، و صنع لي تبدو مثل.

♪ Bought an Independent to make me look like I got brains ♪
♪ اشترى المستقلة لجعل لي تبدو وكأنها حصلت على العقول ♪

Now, to me it looks like the bite marks in these two most recent cases match the marks from'05.
الآن، بالنسبة لي تبدو مثل أثار العضّ... في هذه القضيتين الأخيرة.

You're supposed to be making me look cool.
كنت من المفترض أن يتم صنع لي تبدو باردة.

Don't make me look like some pitiful loser.
لا تجعل لي تبدو مثل بعض الخاسر يرثى لها.

Now go out and get to know whoever it takes to make me look like I rubbed the right dick.
الآن الخروج والتعرف على كل من يأخذ لجعل لي تبدو وكأنها أنا يفرك ديك الحق.

I knew they saw me as just another empty-headed rocker, and I would go to make me look like an idiot and help your cause.
كنت أعرف أنهم رأوا لي تماما كما الروك التي ترأسها فارغ آخر، وأود أن أذهب لجعل لي تبدو مثل احمق ومساعدة قضيتكم.

After deceiving me and making me look like a complete idiot for supporting a new commonwealth?
بعد خداع لي وصنع لي تبدو مثل الأبله الكامل لدعم والكومنولث الجديد؟

I'm not gonna tell you a pack of lies to make me look good.
أنا لا ستخبرك حزمة من الأكاذيب لجعل لي تبدو جيدة.

I don't want you making me look bad.
أنا لا أريد منك جعل لي تبدو سيئة.

Why are you trying to make me look like a clown?
لماذا تحاول أن جعل لي تبدو مثل مهرج؟

It's funny, I always thought wingtips and a fedora would make me look cool.
ومن المضحك، اعتقدت دائما الأجنحة وفيدورا... ... من شأنها أن تجعل لي تبدو باردة.

Look at me. Look what I've become.
انظروا لي تبدو ما الذي أصبحت عليه

That's your job as a friend, is to make me look good when people...
هذا هو عملك كصديق، هو جعل لي تبدو جيدة عند الناس...

You're making me look bad in front of Batman!
كنت جعل لي تبدو سيئة أمام باتمان!

Nobody can recognized me /Look over there.
لا أحد يستطيع أن يعترف لي / تبدو هناك.

Cole's making me look bad.
كول صنع لي تبدو سيئة.

- You made me look like a fool.
- قدمتم لي تبدو مثل أحمق

To me it looks like... rain.
بالنسبة لي تبدو انها ستمطر