"لي تلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• me that
• me those
• me these
• me the
• me this

I just feel that if you make me that suit,
انا فقط اشعر انك اذا صنعت لي تلك البدلة,

Can you blame me,after sending me that acid letter?
هل تلومينني بعد إرسالكِ لي تلك الرسالة اللاذعة

That's no ideal to me. That is a living, working reality!
ذلك ليس مثالياً بالنسبة لي تلك الحياة , الحقيقة المحزنة

He killed my grand mother and left me those millions of dollars?
أهو الذي قتل جدتي و ترك لي تلك الملايين من الدولارات؟

I'm still trying to find out who sent me those flowers.
لازلت أحاول معرفة من أرسل لي تلك الأزهار.

- Ehh. - I keep trying to figure out who's sending me these gifts.
مازلت أحاول إكتشاف من أرسل لي تلك الهدايا

I thought we were cool after you sang me that song.
لقد ظننت أن لابيننا خصام بعدما غنيتم لي تلك الأغنية

Hey, I had his trust first, and none of this would have happened if you hadn't sent me that emotional e-mail.
أنا من كان يحظى بثقته قبلكِ وما كان ليحدث شيءٌ من هذا لولا أنكِ أرسلتِ لي تلك الرسالة العاطفية

What happened to that sweet guy who wrote me that song?
مالذي حدث لذلك الشاب اللطيف الذي كتب لي تلك الأغنية؟

You'll come by my tent every night, after dark, and sing me that song.
ستأتي الى خيمتي كل ليلة وتغني لي تلك الاغنية

Are you gonna bring me that pizza or what?
هل ستحضرلي لي تلك البيتزا أم لا ؟

So I was thinking, maybe it was his way of trying to say sorry for what he did, sending me that Scalextric, me dad.
لقد كنت افكر انها ربما كانت طريقته لقول انه يشعر بالاسف عما فعل بارساله لي تلك لعبة السيارات ،ابي

Is that why you left me that present this morning, as a little pick-me-up?
ألأجل هذا تركتم لي تلك الهدية هذا الصباح كنوع من إصطحبني؟

Boy, when you sent me that text, I was really scared.
عندما ارسلتِ لي تلك الرسالة كنت حقا خائفا

The only person who can get me that information is you.
الشخص الوحيد الذي بأمكانه أن يجلب لي تلك المعلومات هي أنتِ

Okay, well, get me that song, so I can promote it on my side of the business.
حسناً, اجلبي لي تلك الاغنية لكي أستطيع ترويجها في الجانب الخاص بي في العمل

Now. But I will if you don't get me those depositions.
لكنّي سأعرف الكثير إذا لمْ تجلب لي تلك الشهادات.

I used to sit on daddy's lap And he would read me those stories Full of their vengeful gods
لقد أعتدت الجلوس على فخذ أبي بينما يقرأ لي تلك القصص العامرة بألههتهم الحانقة

Bring me those monkey brains, and he'll be fine.
أحضر لي تلك الأدمغة قرد، وقال انه سوف يكون على ما يرام.

Whoever sent me those files and sent them to the newspapers, they were intent on making us look corrupt, to embarrass the ICC.
أيا كان من أرسل لي تلك الملفات وإلى الجرائد فإنّه ينوي جعلنا نبدو فاسدين ولإحراج المحكمة الجنائية

Oh, that guy used to bring me these polyester tracksuits.
ذلك الرجل أعتاد أن يجلُب لي تلك ملابس البوليستر الرياضية

If I tell you something, you promise me you won't give me the look?
إذا أخبرتكِ بشئ، هل تعديني ألا تنظري لي تلك النظرة؟

I tried to break up with her, but she made me this fantastic stew.
حاولت الانفصال عنها، لكنها أعدت لي تلك اليخنة المذهلة.