| Yes, sir. You buy me a drink, I'll make my mark. | Open Subtitles | نعم يا سيدي، قدم لي شراباً أعطيك توقيعي في المقابل |
| Buy me a drink and I'll read you his rap sheet. | Open Subtitles | إشتري لي شراباً وسأقرأُ لكِ ورقة إدانته كاملة |
| Most guys who stare at my ass for that long at least buy me a drink. | Open Subtitles | معظم من يحدقون في مؤخرتي كل هذه المدة يبتاعون لي شراباً على الأقل |
| Why should I let you buy me a drink? | Open Subtitles | لماذا يفترض بي أن أوافق أن تشتري لي شراباً |
| You gotta get me a drink if you're gonna keep goin'. | Open Subtitles | عليكم أن تحضروا لي شراباً لو أردتم الإستمرار بهذا |
| Why don't you make yourself useful and go get me a drink? | Open Subtitles | لم لا تكونين مفيدة وتذهبي لتجلبي لي شراباً ؟ |
| Well, maybe you can buy me a drink till she shows up. | Open Subtitles | ربما يمكنك أن تشتري لي شراباً بينما تأتي |
| You gotta get me a drink if you're gonna keep goin'. | Open Subtitles | عليكم أن تحضروا لي شراباً لو أردتم الإستمرار بهذا |
| You bought me a drink and I spent the night in your apartment, doing things | Open Subtitles | قدمت لي شراباً و قضيت الليلة في منزلك نقوم بأشياء |
| A hot girl has never asked to buy me a drink. | Open Subtitles | لم تسألني فتاة مثيرة يوماً أن تشتري لي شراباً |
| Pour me a drink. And ask me the key to a long life. | Open Subtitles | صب لي شراباً واسألني عن السر لحياة طويلة |
| And they came over, one after the other, and they brought me a drink in a coconut. | Open Subtitles | وبعدها تقدمت فقدموا لي شراباً بجوز الهند .. |
| Well, look, I'm not interested in a civics lesson, mister. I'd just appreciate if you'd just fix me a drink, there. | Open Subtitles | إسمع، لست مهتماً بدرس تربية، سيدي لقدرت الأمر إن حضّرت لي شراباً |
| It comes with diagrams on page 47 of How to be a Detective in 10 Easy Lessons and your father offered me a drink. | Open Subtitles | في 10 دروس سهلة بالمراسلة. كما أن أباك قد قدّم لي شراباً. |
| You buy me a drink, I'll buy you some music. | Open Subtitles | إشتر لي شراباً وسأدفع عنك ثمن بعض الموسيقى |
| So, it'll be a waste of money for you to get me a drink,'cause I'm still... | Open Subtitles | ستبددين نقودك إن اشتريت لي شراباً لأنني أشرب بتمهل، لذا... |
| I said I wasn't gonna drink. Get me a drink. Come on. | Open Subtitles | قلت أنا لن أشرب إحضري لي شراباً هيا |
| Ask the boy to pour me a drink. | Open Subtitles | أطلب من الفتى أن يسكب لي شراباً |
| - Buy me a drink first. - You're such hard work. | Open Subtitles | . إبتع لي شراباً أولاً - . هذا عملٌ شاق - |
| When I got there, she poured me a drink. | Open Subtitles | عندما وصلتُ إلى هناك، سكبت لي شراباً. |
| You know, buy me a beer some time. Tickets to a ball game. | Open Subtitles | احضر لي شراباً أو ... اشتري لي تذكرة دخول مباراة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 