"لي على أية حال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• me anyway

I know, but he saved me anyway, and now he's communicating with me.
وأنا أعلم, لكنه أنقذ لي على أية حال, والآن انه التواصل معي.

And I realized that the job wasn't quite the right fit for me anyway.
ثم أدركتُ أن تلك الوظيفة لم تكن ملائمة لي على أية حال

Well, you were cool, to me anyway.
حَسناً، أنت كُنْتَ بارد، لي على أية حال.

And if I run with you, they find us and kill me anyway.
وإذا أركض معك، فإنها تجدنا وقتل لي على أية حال.

I guess it was better not begin? s me anyway.
أعتقد أنه من الأفضل عدم 'ليرة لبنانية تبدأ مع لي على أية حال.

Like you really love me, but you're gonna have to kill me anyway.
مثلك حقا تحبني، ولكن كنت قد ستعمل لقتل لي على أية حال.

This contest don't mean shit to me anyway!
هذه المسابقة لا تعني تغوط لي على أية حال

This is best position for me anyway.
هذا هو أفضل وضع بالنسبة لي على أية حال

Well, not for me anyway.
حسنا، ليس بالنسبة لي على أية حال.

The bitch wants you, then she's not good enough for me anyway!
الكلبة يريد منك ، ثم انها ليست جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لي على أية حال!

I dunno why she invited me anyway.
لا أعرف ما سبب دعوتها لي على أية حال.

No one listens to me anyway so what ..
لا أحد يستمع لي على أية حال لذا ما

He wasn't good enough for me anyway.
أنه لم يكن مناسب لي على أية حال.

You never listen to me anyway.
فأنتِ لا تستمعين لي على أية حال

You're too tall for me anyway.
أنتي طويلة جدا بالنسبة لي على أية حال.

She broke up with me anyway.
وقالت إنها فضت مع لي على أية حال.

She always kinda annoyed me anyway.
انها دائما منزعج كيندا لي على أية حال.

Well, it's special to me, anyway.
خاصة لي على أية حال ، على أية حال

They hate me anyway
انهم يكرهون لي على أية حال.

That you loved me anyway.
أن كنت أحب لي على أية حال.