"لي في العين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• me in the eye

Look me in the eye and tell me I'm wrong.
تبدو لي في العين وتقول لي أن أكون مخطئا.

I knew that she could not look me in the eye
أنا أعرف أنها لا يمكن أن تبدو لي في العين

Please, look me in the eye and tell me that Hanna is not in any kind of trouble.
من فضلك، انظر لي في العين وقول لي أن هانا ليست في أي نوع من المتاعب

Look me in the eye and tell me you don't have any feelings for him.
تبدو لي في العين وتقول لي لم يكن لديك أي مشاعر بالنسبة له.

And then you looked at me in the eye and you lied to me about it.
وبعد ذلك نَظرتَ لي في العين وأنت كَذبتَ لي حوله.

You're gonna look me in the eye and deny all of this, huh?
كنت تنوي تبدو لي في العين وتنكر كل هذا، هوة؟

They brought me the drink with the big thing in it that stabbed me in the eye.
أحضروا لي الشراب مع الشيء الكبير في ذلك أن طعن لي في العين.

Put down your balls and look me in the eye.
اخماد الكرات الخاصة بك والبحث لي في العين.

It's going to take you looking me in the eye to tell me that.
انها تسير على اتخاذ كنت تبحث لي في العين ليقول لي ذلك.

You'd stab me in the eye with a nail file?
كنت طعن لي في العين مع ملف الأظافر؟

Look at me. Baby, look at me in the eye.
. الطفل الرضيع، ينظر لي في العين.

You'd come up to me you'd put your hand on my shoulder, and you'd look me in the eye.
يمكنك أن تأتي لي... ... كنت وضعت يدك على كتفي، وكنت تبدو لي في العين.

It's about connecting. Now, look me in the eye.
انها عن الربط الآن ، إنظر لي في العين

I'll cut you in on my teakettle money if you look me in the eye while you eat a bag of potato chips.
أنا ستخفض لك في غلاية الشاي بلدي المال إذا نظرتم لي في العين أثناء تناول كيس من رقائق البطاطس .

Look at me in the eye.
انظروا لي في العين.

Look me in the eye.
أنظر لي في العين

I don't need you to look me in the eye
لا أحتاجك أن تنظر لي في العين

Look me in the eye.
تبدو لي في العين.

...and look me in the eye.
... وتبدو لي في العين