"لي ماذا أفعل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• me what to do

...and that was having Rosane tell me what to do.
أحتاج من يقول لي ماذا أفعل متى سيتخرجون ؟

You've been telling me what to do since we were, what, 19 years old?
هيّا يا رجل, أنت تقول لي ماذا أفعل منذ أن كنت , ماذا , 19 سنة ؟

Please tell me what to do. I am now at a loss.
من فضلك قل لي ماذا أفعل أنا الآن في حيرة

You do not tell me what to do anymore!
أنت لن تقول لي ماذا أفعل بعد الآن

Why don't you stop it? Don't tell me what to do! - Stop it.
ـ ولِم لا تكفين أنتي عن ذلك ولا تقولين لي ماذا أفعل ؟

Don't break my arm. Don't tell me what to do!
ـ لا تكسِر لي قلبي ـ لا تقولينَ لي ماذا أفعل

I like taking orders. Just tell me what to do.
أحب تلقي الأوامر , فقط قل لي ماذا أفعل

-Get over there, Ben. -Don't tell me what to do!
أذهب لهناك يا بن لا تقل لي ماذا أفعل

I don't need you to tell me what to do!
لست بحاجة لك لتقول لي ماذا أفعل انهم أبنائي أيضا

I'm ready to work. Just tell me what to do.
أنا مستعد للعمل فقط قل لي ماذا أفعل

tell me what to do, how to make things better.
قل لي ماذا أفعل كيف أقوم بتحسين الامور

You don't tell me what to do anymore, Steve.
أنت لا تقول لي ماذا "أفعل بعد الآن يا "ستيف

You've been telling me what to do all my life.
دائما تقولين لي ماذا أفعل بحياتي

You can't tell me what to do, okay?
لا يمكنك ان تقول لي ماذا أفعل ، حسنا؟

You are a liar and a coward... and you do not tell me what to do!
أنت كاذب وجبان وأنت لا تقل لي ماذا أفعل

Please tell me what to do.
من فضلك قولي لي ماذا أفعل

♪ Tell me what to do... ♪
♪ قل لي ماذا أفعل ♪

Fucking tell me what to do.
يقول لي ماذا أفعل

Just tell me what to do.
فقط قولي لي ماذا أفعل

God will show me what to do.
الله سوف تظهر لي ماذا أفعل.