"لي ما الذي يحدث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• me what's going on
• me what's happening

So you still haven't told me what's going on.
لذلك أنت لم يقولوا لي ما الذي يحدث.

Can you please tell me what's going on here?
يمكنك الرجاء قل لي ما الذي يحدث هنا؟

You want to explain to me what's going on?
أتريدين أن تشرحي لي ما الذي يحدث ؟

You want to explain to me what's going on?
أتريدين أن تفسري لي ما الذي يحدث ؟

Somebody tell me what's happening!
شخص ما يقول لي ما الذي يحدث

So let's just skip ahead to the part where you tell me what's going on.
لذا دعنا نتخطى هذا و نصل إلى الجزء . عندما تقول لي ما الذي يحدث

Now somebody better tell me what's going on here. It's about this.
والآن أريد شخصاً آخر يقول لي ما الذي يحدث هنا

Somebody please explain to me what's going on, because I'm freaking out here.
شخص ما رجاء يوضح لي ما الذي يحدث لأني أصاب بالفزع هنا

Can somebody please explain to me what's going on, because I'm freaking out here.
هل يمكن لآحد ما ان يشرح لي ما الذي يحدث هنآ

There's an extra $20 in this if you can explain to me what's going on.
هناك 20 دولار إضافية من أجل هذا إن أمْكِنُك أَنْ تُوضّحَ لي ما الذي يحدث

maybe you can just... tell me what's going on.
ربما يُمكنك فقط... أنْ تقول لي ما الذي يحدث...

You want to tell me what's going on?
أتريدين أن تقولي لي ما الذي يحدث ؟

You want to tell me what's going on here?
هل تريد أن تقول لي ما الذي يحدث هنا؟

So, please, tell me what's going on here.
لذلك أرجوك قل لي ما الذي يحدث هنا

Now, Agatha, tell me what's going on.
الآن، أجاثا، قل لي ما الذي يحدث.

I think you should have enough love for me to tell me what's going on!
أعتقد أنك يجب أن يكون لديك ما يكفي من الحب بالنسبة لي أن تقول لي ما الذي يحدث!

- to tell me what's going on. - It's not like you'll never see me again.
.ليقول لي ما الذي يحدث - .انها ليست كأنك لن تراني مرة أخرى -

Lex, I can't help you if you don't tell me what's going on.
ليكس) أنا لا أستطيع مساعدتك إذا) لم تقل لي ما الذي يحدث

Talk to me. What's going on here?
قل لي,ما الذي يحدث هنا؟