"لي ما حدث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• me what happened
• me what's happened
• what happened to

You just need to tell me what happened that night.
تحتاج فقط ليقول لي ما حدث في تلك الليلة.

You know, you never told me what happened between you and Genevieve.
تعلمون، لا يمكن ان قال لي ما حدث بينك وبين جينيفيف.

We can't give weapons to civilians. Tell me what happened.
لا يمكننا تقديم الأسلحة للمدنيين قل لي ما حدث

Well, then, maybe Simon would like to tell me what happened.
حسنا، إذن، ربما سيمون أود أن تقول لي ما حدث.

But first, you need to tell me what happened here.
ولكن أولا، تحتاج إلى أن أقول لي ما حدث هنا.

You want to tell me what happened last night?
هل تريد أن تقول لي ما حدث الليلة الماضية؟

You gonna tell me what happened to me last night, Benny!
كنت ستعمل قل لي ما حدث لي الليلة الماضية، بيني!

He told me what happened on that space station, all of those people.
وقال لي ما حدث في تلك المحطة الفضائية، كل هؤلاء الناس.

Who can tell me what happened on Shameless last week?
من يستطيع أن يقول لي ما حدث فوق وقح الأسبوع الماضي؟

I found his journal and was hoping you could fill in the gaps and explain to me what happened that night in 1958.
عثرت على مذكراته وكنت آمل أنك تستطيع ملىء الفجوات وأن تفسر لي ما حدث في تلك الليلة من عام 1958

You wanna tell me what happened before you go in?
كنت أريد أن تقول لي ما حدث قبل أن يعود ؟

You want to tell me what happened before I throw your ass back in jail?
هل تريد أن تقول لي ما حدث قبل أن رمي مؤخرتك

Hey, now that we're alone, could you tell me what happened over there?
مهلا، الآن أننا وحدنا، هل يمكن أن تقول لي ما حدث هناك؟

You want to explain to me what happened in Houston?
هل تريد أن تشرح لي ما حدث في هيوستن؟

Can you tell me what happened last Saturday night?
يمكنك أن تقول لي ما حدث ليلة السبت الماضي؟

Call me after you talk to one ofthem and tell me what happened.
هاتفني بعدما تتكلم مع احدهم و قل لي ما حدث

Just tell me what happened, whatever deal you made,
قل لي ما حدث ، مهما كانت الصفقة التي أجريتها

But you got to open up. You got to tell me what happened.
ولكن عليك أن تفصح عليكَ أن تقول لي ما حدث

I mean, you've told me what happened, but you haven't told me how you feel.
أعني ، كنت قد قال لي ما حدث ، ولكن لديك وقال ليس لي كيف كنت تشعر.

He showed me what happened when you superimpose this solar data on the water levels in the river.
وأوضح لي ما حدث عندما ركب هذه البيانات الشمسية على منسوب المياه في النهر

Tell me what's happened to Dr. Meier and Dr. Cavani.
قل لي ما حدث للدكتور مير والدكتور كافاني