"لي ما يجب القيام به" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• me what to do

The weird thing is when he tells me what to do in life it drives me crazy.
الشيء الغريب هو عندما يقول لي ما يجب القيام به في الحياة هذا يدفعني للجنون.

All you do is treat me like a kid, telling me what to do all the time.
كل ما تفعله هو علاج لي مثل طفل، تقول لي ما يجب القيام به في كل وقت.

Don't ever touch me again or tell me what to do.
لا تلمس أي وقت مضى لي مرة أخرى أو يقول لي ما يجب القيام به.

I was just thinking I need another man to tell me what to do today, and here you are!
أنا أفكر فقط أنا بحاجة لرجل آخر ل تقول لي ما يجب القيام به اليوم، وهنا أنت!

I've already got one man in my life telling me what to do.
لقد حصلت بالفعل رجل واحد في حياتي تقول لي ما يجب القيام به.

No one tells me what to do.
لا أحد يقول لي ما يجب القيام به أتعتقد أنك حر ؟

Coming in, trying to tell me what to do.
المقبلة في، يحاول أن يقول لي ما يجب القيام به.

First of all, you don't tell me what to do.
أولا وقبل كل شيء، كنت لا قل لي ما يجب القيام به.

I'm not even talking to him, but he's still telling me what to do.
أنا لا أتكلم معه، لكنه لا يزال يقول لي ما يجب القيام به.

Lady, you lost the right to tell me what to do when you let Junior Rennie take his toy hammer to that column.
سيدة، كنت فقدت الحق ليقول لي ما يجب القيام به عند السماح ريني جديد يأخذ له لعبة مطرقة لهذا العمود.

I'm gonna be out there and you're gonna tell me what to do.
أنا ستعمل يكون هناك و كنت ستعمل يقول لي ما يجب القيام به.

I got some friends telling me what to do.
حصلت بعض الأصدقاء يقولون لي ما يجب القيام به.

Tell me what to do to help fight him.
قل لي ما يجب القيام به للمساعدة في محاربة له.

Listen, listen, I'll--tell me what to do, and I-I'll do it.
إستمعى ، إستمعى ، قولى لي ما يجب القيام به ، و أنا سأفعل ذلك.

What? Tell me what to do, and I'll do it.
قلي لي ما يجب القيام به ، وسأفعل ذلك.

Just earn your coin and tell me what to do.
الآن أكسب لقمة عيشك وقل لي ما يجب القيام به

My uncle told me what to do if ever he was... If ever he was taken.
عمي قال لي ما يجب القيام به إذا ما قبض عليه فى أي وقت

I am taking this out as an indicator of me doing whatever the hell I want without some... stupid genius telling me what to do.
أنا أتناول هذا الخروج كمؤشر مني القيام بكل ما الجحيم أريد دون بعض... عبقرية الغباء تقول لي ما يجب القيام به.

The last time I listened to you, I got my ass handed to me, so I will work with you if I have to, but don't tell me what to do.
آخر مرة كنت استمع إليك، حصلت على مؤخرتي سلم لي، ولذا فإنني سوف نعمل معكم إذا كان لدي ل، ولكن لا تقول لي ما يجب القيام به.

No... please, my lord, just tell me what to do.
لا... من فضلك، يا سيدي، قل لي ما يجب القيام به.