"لي مثل هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• me like this
• me like that
• that to me
• me off like this

You're just saying that because you're seeing me like this.
أنت مجرد القول بأن لأنك رؤية لي مثل هذا.

Well, I'm looking for someone that doesn't treat me like this.
حسنا، أنا أبحث عن شخص لا علاج لي مثل هذا.

I can't wait for her to see me like this.
أنا لا يمكن أن تنتظر لها أن ترى لي مثل هذا.

Don't ever speak to me like that again.
لا تتكلم أي وقت مضى لي مثل هذا مرة أخرى.

And, baby, I respect and love you so much for standing up for me like that.
وطفل، واحترام، وأحبك كثيرا للوقوف بالنسبة لي مثل هذا.

And I haven't had a life in five years, which is why I hired you, so don't you ever say that to me again.
ولمْ أحظى بحياة منذُ خمسِ سنوات، وذلك سبب تعيني لك، لذا لا تقول لي مثل هذا الكلام مرةً أخرى.

You're gonna get in trouble covering for me like this.
كنت تحصل ستعمل في ورطة تغطي بالنسبة لي مثل هذا.

Well, you're no good to me like this, are you?
حسنا ، أنت لا خير بالنسبة لي مثل هذا ، وأنت؟

I won't have her see me like this.
أنا لن يكون لها رؤية لي مثل هذا.

First of all, I'm listening to The Stig talking to me like this...
. قبل كل شيء, أنا أستمع للستيغ .... يقول لي مثل هذا

You can't abandon me like this.
لا يمكنك التخلي عن لي مثل هذا.

You know, I don't like your cat looking at me like this.
تعرف، أنا لا أحب قطّتك تنظر لي مثل هذا

I don't want anyone to see me like this.
أنا لا أريد أن يرى اي لي مثل هذا.

You can't treat me like this.
لا يمكنك علاج لي مثل هذا.

You can't leave me like this.
لا يمكنك ترك لي مثل هذا.

Yushang, no one treats me like this
Yushang، لا أحد يعامل لي مثل هذا

But don't get on top of me like this! I don't like this!
لكن لا تحصل على رأس لي مثل هذا!

Talk to me like that again, I'll turn your face around.
تحدث لي مثل هذا مرة أخرى، وأنتقل جهك حول

You can't talk to me like that. I'm a U.S. congressman.
لا يمكن أن تحدث لي مثل هذا انا عضو في الكونغرس الأميركي.

Although... I'm sure my parents will flip when they see me like that.
على الرغم من أنني متأكد من والدي وسوف نقف عندما يرون لي مثل هذا.

-That is a savage wound! -Mine's never done that to me.
إنه جرحٌ بالغ- سيارتي لم تُسبّب لي مثل هذا من قبل-

If you keep pissing me off like this I'll fucking piss you....
اذا واصلتم التبول قبالة لي مثل هذا أنا سخيف شخ لكم...