Preston, I'm surprised you didn't come to me with this yourself. | Open Subtitles | بريستون، أنا مندهش أنك لم تأتي لي مع هذا بنفسك. |
That don't have the brain power of me with a hangover and this guy when he's sleeping. | Open Subtitles | وهذا لم يكن لديك الدماغ قوة لي مع أحد مخلفات وهذا الرجل عندما وهو نائم. |
Nothing is gonna happen to me with all those police camped outside. | Open Subtitles | لا شيء سوف يحدث لي مع كل تلك شرطة وعسكر خارج. |
Why don't you just beam me with excitement over your assignment? | Open Subtitles | لماذا لا مجرد شعاع لي مع الإثارة على الخاص مهمة؟ |
Let's get out of here before Kimmy sticks me with the bill. | Open Subtitles | دعونا نخرج من هنا قبل كيمي العصي لي مع مشروع القانون. |
Joker outsmarted me with a spoon and tricked me into releasing Arkham's criminals who almost succeeded in wrecking Gotham City. | Open Subtitles | جوكر أوتسمارتد لي مع ملعقة وخدعني في الإفراج عن مجرمي أركم الذي نجح تقريبا في تدمير مدينة جوثام. |
Charles got wind of it, burned me with the agency. | Open Subtitles | حصل تشارلز الرياح من ذلك، أحرق لي مع الوكالة. |
Oh, they're gonna cover me with candy and eat me. | Open Subtitles | أوه، أنها ستعمل تغطية لي مع الحلوى وأكل لي. |
Um, if you'll excuse me, with the deepest respect, utmost sympathy. | Open Subtitles | امم اذا سمحتم لي مع كل احترامي لكم ومنتهى التعاطف |
Yeah, he mailed it to me with a will and power-of-attorney. | Open Subtitles | أجل, لقد أرسله لي مع وصيه و محامي ذو نفوذ |
But I know Jefferson cheated on me with that girl. | Open Subtitles | لكنني أعرف خدع جيفرسون على لي مع تلك الفتاة. |
And then everyone can toast me with a nice bottle of champagne before you throw me overboard. | Open Subtitles | ومن ثم يمكن الجميع نخب لي مع لطف زجاجة من الشمبانيا قبل رمي في البحر. |
Is you blinding me with those pasty legs. | Open Subtitles | هو أنت المسببة للعمى لي مع تلك الساقين فطيرة. |
Perhaps you will enjoy its humors more than you enjoy peppering me with this endless barrage of questions. | Open Subtitles | ربما سوف تستمتع المزاجات لها أكثر مما كنت تتمتع تمتليء لي مع هذا الوابل التي لا نهاية لها من الأسئلة. |
I know where this is headed, and yes, you can all come to me with your problems. | Open Subtitles | حسنا. أنا أعرف أين يرأس هذا، ونعم، يمكنك جميعا تأتي لي مع مشاكلك. |
He's left me with all of these Blood Drive mileage reimbursements and he knows I can't do math. | Open Subtitles | غاري قبالة المرضى. ترك لي مع كل هذه التسديدات الأميال محرك الدم |
I have indulged you, Harry, because I feel some sympathy for your gambling problem, but lashing out at me with absurd allegations is not going to help you face your demons. | Open Subtitles | لقد منغمس لك، هاري، لأنني أشعر بعض التعاطف مع مشكلة القمار الخاصة بك، لكن بشن هجوم عنيف على لي مع مزاعم سخيفة |
Since your grandfather tasked me with looking after you both. | Open Subtitles | منذ جدك كلف لي مع الاعتناء لكم على حد سواء. |
This might be my last spring break. with my boyfriend. | Open Subtitles | هذه قد تكون عطلة الربيع الأخيرة لي مع صديقي |
Hey, can you hook me up with some more potatoes? | Open Subtitles | يا, هل يمكنك ربط لي مع البطاطس بعض أكثر؟ |
Would you get one of me and the whole couch together? | Open Subtitles | وبما أنكِ هنا, هلا إلتقطتي صورة لي مع الأريكة بالكامل؟ |
I can't rescue Hank or salvage what I had with Cat. | Open Subtitles | أنا لا يمكن إنقاذ هانك أو إنقاذ ما كان لي مع القط. |