"لي من خلال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• me through

Commanders of those contingents would report to me through my Special Representative.
وسوف يكون قادة تلك القوات تابعين لي من خلال ممثلي الخاص.

how about you walk me through what happened with that column and then we can figure out step two together.
كيف عنك السير لي من خلال ما حدث مع هذا العمود ومن ثم يمكننا معرفة من خطوتين معا.

Now, how about you gentlemen walk me through what you have?
الآن، كيف عنك السادة السير لي من خلال ما لديك؟

This is a Hoshin frigate, so walk me through landing it.
هذا هو فرقاطة هوشين، لذلك السير لي من خلال الهبوط بها.

That's why I'm grateful to April for supporting me through this.
وهذا هو السبب في أنني ممتن الى ابريل لدعم لي من خلال هذا.

Uh, it's Officer Jon Baker, and I was wondering if you could patch me through to Ava Perez.
أه، هو ضابط جون بيكر، وكنت أتساءل عما إذا كان يمكنك تصحيح لي من خلال أفا بيريز.

Can you take me through how your video process works?
يمكنك أن تأخذ لي من خلال كيفية عمل عملية الفيديو؟

A lady with an eight-page document arrived to talk me through it.
سيدة مع وثيقة من ثماني صفحات وصل لاجراء محادثات لي من خلال ذلك.

Now talk me through your very scary memo, but keep in mind I don't have your Ph.D.
الآن التحدث لي من خلال مذكرة مخيف جدا الخاص بك، ولكن نأخذ في الاعتبار ليس لدي دكتوراه الخاصة بك

And the only thing that gets me through that is knowing that I'm coming home to my family.
والشيء الوحيد الذي يحصل لي من خلال هذا ومعرفة ذلك , جعلني اعود للمنزل لعائلتي

It was gonna take more than just fake confidence to get me through this.
كان سيأخذ أكثر من مجرد الثقة للحصول على لي من خلال هذا

well, then he is still in the workplace, Could you please put me through to him?
جيدا, ثم انه لا يزال في أماكن العمل, فأرجو أن تضع لي من خلال له؟

Walk me through this never-ending day?
المشي لي من خلال هذا اليوم لا تنتهي أبدا؟

My grandma Eleanor told me that the day I married Bennett, and it's gotten me through 15 wonderful years of marriage.
جدتي إليانور قال لي أن يوم تزوجت بينيت، وأنه قد حصلت لي من خلال 15 سنة رائعة للزواج.

Those bikini briefs put me through vet school.
وضع تلك المذكرات بيكيني لي من خلال المدرسة التعليم والتدريب المهني.

I got to the thing, and they wouldn't let me through the people, so I abandoned my car and walked past the people and they yelled at me.
حصلت على الشيء، وأنها لن اسمحوا لي من خلال الناس، لذلك أنا التخلي عن سيارتي ومشى الماضي الشعب

After all the hassles those morons on the ethics committee put me through, they'd hate to have me on that stage.
بعد كل متاعب هؤلاء البلداء حول أخلاقيات وضعت لي من خلال اللجنة، أنهم أكره أن يكون لي في تلك المرحلة.

The other day, I saw this old lady looking at me through a window on the street, and I felt bad for her, you know?
ذلك اليوم رأيت تلك العجوز تنظر لي من خلال نافذة من الشارع شعرت بالأسف حولها ، تعرفين ذلك؟

Yeah, you're gonna have to walk me through that.
نعم، أنت ستعمل ديك على المشي لي من خلال ذلك.

Can you pop them open from the computer and get me through to the infectious disease ward?
هل يمكن أن موسيقى البوب لهم مفتوحة من الكمبيوتر ويحصل لي من خلال إلى جناح الأمراض المعدية؟