"لي و" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• me and
• and me
• and I
• to me
• mine and
• Lee and

What would me and my flat belly know about Labor Day, right?
ماذا لي و بطني شقة تعرف عن يوم العمل، أليس كذلك؟

Did you forget that she seduced me and him into that threesome?
هل ننسى أن أنها مغوي لي و له إلى أن الثلاثي؟

It's a probable death sentence for me and my kind.
إنها ليست بخطة, إنها جملة مميتة لي و لنوعي

But to you and me it means a total change.
لكن بالنسبة لي و لكي فهذا يعني تغيّـراً كلياً.

That is a debt owed, and I expect it to be paid.
و ذلك دينٌ يدينه لي , و أتوقع أن يقوم بسداده

Thanks for letting me and Steve stay in your bedroom.
شكراً لسماحكِ لي و لـ ستيف بالمبيت في غرفتكِ

No, you look at me and tell me you're not doing something behind our backs right now.
لا, انت انظر لي و أخبرني انك لا تفعل شيئا ما من خلف ظهورنا الآن

Oh, your grandest suite for me and my two nieces, please.
أروع جناح لديكم لي و لبنات أخي الإثنتان, من فضلك.

So you're gonna have to download the Intel to me and trust me that I can help you.
لهذا عليك أن تحمل المعلومات و تسلمها لي و كن على يقين بأن في وسعي مساعدتك

How about you go to the front door, me and Izzy will go to the back door?
ماذا عن تذهب إلى الباب الأمامي ، لي و إيزي سوف تذهب إلى الباب الخلفي؟

There's some inconsistencies between what he told me and the treasurydepartment's report.
هناك بعض التناقضات بين ما قاله لي و تـقرير وزارة الماليه

There's nothing you can tell me, and there's nothing I'm going to tell you, Dad, that's gonna make any difference.
لا يوجد ما يمكنك أن تقوله لي و لا يوحد ما سأقولك لك أبي و سفو يصنع فرقاً

You're starting to look good to me, and you're a goddamn disaster.
،بدأت تبدو جيدًا بالنسبة لي و أنت في الواقع كارثة لعينة

Hey, how about joinin'me and the boys for a cold one?
مهلاً, ماذا إذا انضممتي لي و للأولاد من أجل كأس بارد؟

Ray, something weird is happening to me and I don't know what it is and I don't know how to make it go away.
راي ، شيئاً ما غريب يحدث لي و أنا لا أعرف ماذا هو بالضبط و لا أعرف كيف أن أجعله بعيداً عني

But I can't because my friends need me and I gotta show up for them, so I really can't.
و لكن لا يمكنني لأن أصدقائي بحاجة لي و يجب أن أكون بجوارهم لذا لا يمكنني بالفعل

Thanks, mom, but no. Tonight is strictly Luc and me.
شكرا أمي، لكن لا الليلة لي و لـلوك وحدنا

Well, to you and me it's pretty worthless, but someone might be willing to pay good money for that.
انه بالنسبة لي و لك شئ عديم القيمة ولكن احدهم مستعد ليدفع الكثير من المال مقابل هذا

That's why your mom invited my dad and I to dinner?
هذا سبب دعوة أمكِ لي و لأبي علي العشاء ؟

But anyone who puts American servicemen in jeopardy is an enemy of mine and the United States.
لكن أي شخص يضع الحنود الأمريكيين في خطر هو عدو لي و للولايات المتحدة

Good evening, Miss Lee and Miss Shaw. This is Mr. Crossley.
مساء الخير سيدة لي و سيدة شو هذا السيد كروسلي.