"لَرُبَّمَا هم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Maybe they

If anyone was mad enough to take her to court,Maybe they were mad enough to kill her.
إذا أي واحد كَانَ مجنونَ بما فيه الكفاية لأَخْذها لمُرَاوَدَة، لَرُبَّمَا هم أيضاً أَنْ يَقْتلوها.

Maybe they'll run off together and never come back.
لَرُبَّمَا هم سَيَهْربونَ سوية وأبداً لا يَرْجعُ.

Maybe they can come up with somebody to help you work through your disappointment.
لَرُبَّمَا هم يُمْكِنُ أَنْ يَصْعدوا مَع شخص ما لمُسَاعَدَتك إعملْ خلال إحباطكَ.

If they knew Laura, if they were still friends, then Maybe they'll come to her funeral.
إذا عَرفوا لورا، إذا هم ما زالوا أصدقاءُ، ثمّ لَرُبَّمَا هم سَيَجيئونَ إلى جنازتِها.

Well, Maybe they were all rigged.
حَسناً، لَرُبَّمَا هم كَانوا جميعاً مُجَهَّزون.

Maybe they're ready to start negotiating.
لَرُبَّمَا هم مستعدّون للبَدْء بالتَفَاوُض.

Maybe they didn't like my personal statement?
لَرُبَّمَا هم لَمْ يَعجبّوا ببياناتي الشخصية

Maybe they were from the same altercation.
لَرُبَّمَا هم كَانوا مِنْ نفس المشاجرةِ.

If I don't tell them, Maybe they'll think she's an M.P.C. And leave her alone.
إذا أنا لا أُخبرُهم، لَرُبَّمَا هم سَيَعتقدونَ هي إم. بي.

Maybe they'll find the ring, maybe not, either way
لَرُبَّمَا هم سَيَجِدونَ الحلقةَ، لَرُبَّمَا لَيسَ، بأي من الطّرق

Maybe they were cutting it up when the assailant came in.
لَرُبَّمَا هم كَانوا يُقطّعونَه متى جاءَ المُهاجمُ فيه.

Why don't you ask'em, Maybe they'll give you one.
الذي لا تَسْألُ ' em، لَرُبَّمَا هم سَيَعطونَك واحد.

or Maybe they were born too tender.
أَو لَرُبَّمَا هم كَانوا ولدو أيضاً عرضَ.

Or Maybe they just sensed things before they jumped.
أَو لَرُبَّمَا هم فقط أحسّوا أشياءُ قَبْلَ أَنْ قَفزوا.

But I started thinking, "Well, Maybe they're silk panties."
لَكنِّي بَدأتُ بإعتِقاد، "جيّد، لَرُبَّمَا هم كيلوتَ حريريَ."

Lots of rocks. Maybe they cannot do it.
لَرُبَّمَا هم لا يَستطيعونَ يَعملونَ هو.

Maybe they not find us, keep going south.
لَرُبَّمَا هم لا يَجدونا، يَستمرُّ جنوباً.

Tell them the deal. Maybe they'll wanna help.
أخبرْهم بالصفقةَ لَرُبَّمَا هم يريدون المساعدة

Maybe they don't have to talk.
لَرُبَّمَا هم ليس من الضروري أن يَتكلّمونَ.

Well, Maybe they just need a little more practice.
حَسناً، لَرُبَّمَا هم فقط حاجة الممارسة أكثر بعض الشيء.