"لَرُبَّمَا يَكُون لَهُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• might have

Well, I think he might have just answered your question
حَسناً، أعتقد هو لَرُبَّمَا يَكُون لَهُ فقط أجابَ سؤالُكَ

Well, you know, Jackie and I might have fun.
حَسناً، تَعْرفُ، جاكي وأنا لَرُبَّمَا يَكُون لَهُ مرحَ.

I'd imagine the O.J. and milk have gone bad since I left, but I might have some soda.
أنا أَتخيّلُ أو. جْي . وحليب فَسدَ منذ أن تَركتُ، لَكنِّي لَرُبَّمَا يَكُون لَهُ بَعْض الصودا.

And who knows what he might have bought in the future?
والذي يَعْرفُ ما هو لَرُبَّمَا يَكُون لَهُ إشترى في المستقبلِ؟

Anyone who might have seen or heard anything.
أي واحد الذي لَرُبَّمَا يَكُون لَهُ رَأى أَو أيّ شئ المسموع.

If she died, I think she might have gone to hell, and that's just not fun.
إذا ماتتْ، أعتقد هي لَرُبَّمَا يَكُون لَهُ ذَهبَ إلى الجحيم، والذي فقط لَيسَ مرحاً.

Well, they might have met online.
حَسناً، هم لَرُبَّمَا يَكُون لَهُ إجتمعَ على الإنترنتَ.

But I think it might have been an accident.
لكن أعتقد هو لَرُبَّمَا يَكُون لَهُ حادثَ.

I might have someone who can help us.
أنا لَرُبَّمَا يَكُون لَهُ شخص ما مَنْ يَسْتَطيع مُسَاعَدَتنا.

We might have some suspects.
نحن لَرُبَّمَا يَكُون لَهُ بَعْض المشتبه بهمِ.

Looks like he might have rolled down the hill from up on the road.
يُشاهدُ مثل هو لَرُبَّمَا يَكُون لَهُ نَزلَ على التَلِّ مِنْ فوق على الطريقِ.

Ms. Sutter, do you have any idea where he might have been going last night?
الآنسة. سوتير، عِنْدَكَ أيّ فكرة حيث هو لَرُبَّمَا يَكُون لَهُ ذُهِبَ ليلة أمس؟

You might have tight quads.
أنت لَرُبَّمَا يَكُون لَهُ ساحاتَ ضيّقةَ.

It totally might have just been me, but kind of... didn't it sound a little glitchy in the end or anything like that?
هو بشكل قاطع لَرُبَّمَا يَكُون لَهُ فقط لكن ربما الصوت كان مشوشا في النهاية أَو شئ مثل ذلك؟

Well, he might have to get used to it.
حَسناً، هو لَرُبَّمَا يَكُون لَهُ للتَعَوُّد عليه.

I thought you might have a stash of that Tamiflu around here.
إعتقدتُ بأنّك لَرُبَّمَا يَكُون لَهُ أَخفي ذلك T miflu حول هنا.

Damn it, this kid might have the answer in him.
إلعنْه، هذا الطفلِ لَرُبَّمَا يَكُون لَهُ الجواب فيه.

Okay, I think I might have it.
الموافقة، أعتقد أنا لَرُبَّمَا يَكُون لَهُ هو.

You and Frank better get ready, because you might have to do something like that for their anniversary.
أنت ومراهن فرانك يَستعدُّ، لأنك لَرُبَّمَا يَكُون لَهُ ليَعمَلُ شيء ما مثل ذلك لذكراهم.

I think we might have hit the jackpot, folks.
أعتقد نحن لَرُبَّمَا يَكُون لَهُ فُزْ بالجائزة الأولى، ناس.