"لَكنَّك قُلتَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• But you said

But you said he took Benjy to the basketball game.
لَكنَّك قُلتَ بأنّه أَخذَ بنجي إلى لعبةِ كرةَ السلة.

But you said we were going to give the dog back to the pound.
لَكنَّك قُلتَ نحن كُنّا سنَعطي يَعُودُ الكلبُ إلى الباونُ.

You know, I wanted spanish tile, But you said marble, Gary.
أتعلم ، أردتُ بلاطةً إسبانيةً، لَكنَّك قُلتَ رخام، غاري أنت ذكي جداً

But you said more senior citizens were having plastic surgery.
لَكنَّك قُلتَ مُسنّين أكثرَ كَانوا يَجرونَ جراحة تجميلية.

Maybe 6.5, But you said the price was 7, and it never was 7.
لَكنَّك قُلتَ السعرَ كَانَ 7 ومَا كَانَ كذلك

But you said you met this garbage man after you gave up.
لَكنَّك قُلتَ بأنّك إجتمعتَ هذارجلِالقمامةِبعد أنإستسلمَ.

But you said that only after falling can a person rise higher.
لَكنَّك قُلتَ ان فقط السُقُوط يُمْكِنُ أَنْ يَرفعُ الشخصُ عاليا

But you said you had good news.
لَكنَّك قُلتَ كَانَ عِنْدَكَ أخبارُ جيدةُ.

But you said that talking to Garrett was like FaceTiming with Jesus.
لَكنَّك قُلتَ بأنّ كَلام مع غاريت كَانَ مثل FaceTiming مَع السيد المسيح.

Yeah, But you said'em, and they were weird, like...
نعم، لَكنَّك قُلتَ ' em، وهم كَانوا غرباء، مثل...

But you said you were okay with it before.
لَكنَّك قُلتَ بأنّك لا تمانع قبل ذلك.

Well, But you said at the airport
حَسناً، لَكنَّك قُلتَ في المطارِ

Please. - But you said there was... - I may have rushed to judgment.
...لَكنَّك قُلتَ كان هناك رُبَما تسرعتُ في الحكم

But you said there was one.
لَكنَّك قُلتَ كان هناك باصاً واحداً.

No, But you said "shit" twice. But only once for real.
ـ لا، لَكنَّك قُلتَ "تغوّط" مرّتين و مرة واحدة فقط كانت عن عمد

But you said you never missed a game.
لَكنَّك قُلتَ أنت أَبَداً مفتقدُ a لعبة.

But you said he was all right.
لَكنَّك قُلتَ هو كان بخير.

- But you said you trusted me.
- لَكنَّك قُلتَ بأنّك إئتمنتَني.

- But you said you'd walk away.
- لَكنَّك قُلتَ بأنّك تَنصرفُ.

But you said it was a surprise.
لَكنَّك قُلتَ بأنّه كَانَ a مفاجأة.