"لَكنِّي لا أَعْرفُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• But I don't know

But I don't know why I couldn't take my eyes off her.
لَكنِّي لا أَعْرفُ لِماذا أنا لا أَستطيعُ أَنْ أُزيلَ عيوني عنعها

We're being spied on, But I don't know by whom.
نحن نُرى على، لَكنِّي لا أَعْرفُ مِن قِبل الذي.

I'm pretty drunk, But I don't know about boxing.
أَنا سكرانُ جداً، لَكنِّي لا أَعْرفُ حول الملاكمة.

Okay, I bought some paint and brushes and stuff, But I don't know this Irene whoever.
الموافقة، إشتريتُ بَعْض الطلاءِ وفرش ومادة، لَكنِّي لا أَعْرفُ هذه إرين مَنْ.

It was very important to her, But I don't know why.
كان من مهم جداً، لَكنِّي لا أَعْرفُ لِماذا.

You might be sitting here now, But I don't know who the hell that man is.
أنت قَدْ تَجْلسُ هنا الآن، لَكنِّي لا أَعْرفُ مَنْ الجحيمَ بأنّ الرجلِ.

- But I don't know how to get there.
- لَكنِّي لا أَعْرفُ كَيفَ أصِل الى هناك.

I really want to help you But I don't know how.
أُريدُ حقاً أَنْ أُساعدَك لَكنِّي لا أَعْرفُ كَيفَ

But I don't know anything about this case.
لَكنِّي لا أَعْرفُ أيّ شئَ حول هذه القضية

You wanting to help is so sweet, But I don't know if BlueBell is ready for a full-scale
تُريدُين المُسَاعَدَة حلوُّ جداً لَكنِّي لا أَعْرفُ إذا كانت بلوبيل جاهزة لحدث

Jo and I, we used to be something, But I don't know what.
جو وأنا، نحن كُنّا شيءاً، لَكنِّي لا أَعْرفُ ما.

Believe me, this wasn't Plan A, But I don't know what else to do.
إعتقدْني، هذه ما كَانتْ خطةً أي، لَكنِّي لا أَعْرفُ الذي ما عدا ذلك ليَعمَلُ.

But I don't know anything about this murder you're talking about.
لَكنِّي لا أَعْرفُ أيّ شئَ حول هذا القتلِ أنت تَتحدّثُ عنه.

You know, I would, But I don't know what we'd do with all the vomit.
تَعْرفُ، أنا، لَكنِّي لا أَعْرفُ ما نحن نَعمَلُ بكُلّ القيئ.

But I don't know how he's jumping us through time.
لَكنِّي لا أَعْرفُ كَمْ هو يَقْفزُنا خلال الوقتِ.

But I don't know how else to meet anybody.
لَكنِّي لا أَعْرفُ كَمْ ما عدا ذلك للإجتِماع أي شخص.

I used to take pride working through tough spots like this, But I don't know if it's worth it this time.
أنا كُنْتُ آخذُ عَمَل الفخرِ خلال البُقَع القاسية تَحْبُّ هذه، لَكنِّي لا أَعْرفُ إذا هو يساويه هذا الوقتِ.

I see a lot of smudges, But I don't know if we're going to get any prints.
أَرى الكثير مِنْ اللطخاتِ، لَكنِّي لا أَعْرفُ إذا نحن سَنَحْصلُ على أيّ طبعات.

I probably should go back to school But I don't know why.
يَجِبُ أَنْ أَعُودَ للتَعَلّيم لَكنِّي لا أَعْرفُ لِماذا.

But I don't know where to find him. And I'm lonely.
لَكنِّي لا أَعْرفُ أين أَجِدُه ، و أَنا وحيدُ