"لَمْ أَجيءْ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• didn't come

I didn't come here to pick old wounds.
أنا لَمْ أَجيءْ لإلتِقاط الجروحِ القديمةِ

I didn't come over because it felt like you want to be alone.
أنا لَمْ أَجيءْ لأنني اشَعرَ انك تُريدينُ ان تَكُونَي لوحدك

Not that I didn't come here looking to kneecap him.
لَيسَ بأنّني لَمْ أَجيءْ هنا نَظْر إلى kneecap ه.

Well, I didn't come here to make lists.
حَسناً، أنا لَمْ أَجيءْ هنا لجَعْل القوائمِ.

- I didn't come here just to tell you that. - No?
أنا لَمْ أَجيءْ هنا فقط لإخْبارك بذلك لا؟

I'm sorry I didn't come along that day he came to visit you.
أَنا آسفُة أنا لَمْ أَجيءْ ذلك اليومِ الذي جاءَ فية لزيارتك

I didn't come here to chat.
أنا لَمْ أَجيءْ هنا للدَرْدَشَة.

I didn't come to meet anybody
أنا لَمْ أَجيءْ للإجتِماع بأي شخص

I didn't come over here to tell you anything.
أنا لَمْ أَجيءْ هنا لإخْبارك أيّ شئِ.

I didn't come to Japan to check up on you.
أنا لَمْ أَجيءْ إلى اليابان لفَحْصك.

I didn't come here to negotiate.
أنا لَمْ أَجيءْ هنا للتَفَاوُض.

I didn't come for the coronation.
أنا لَمْ أَجيءْ من أجل التتويجِ.

I didn't come here to argue.
أنا لَمْ أَجيءْ هنا للمُجَادَلَة.

I didn't come to tell you what to do.
أنا لَمْ أَجيءْ لإخْبارك ما العمل.

I didn't come 2000 miles for acute hypothermia and some Sunday-school lesson out of a fucking fortune cookie!
أنا لَمْ أَجيءْ 2000 ميلَ لإنخفاض درجة الحرارةِ الحادِّ... ... وبَعْضدروسِالمدرسةيومالأحدِ

I didn't come to this country to be bullied by a petty thug like you.
أنا لَمْ أَجيءْ إلى هذه البلادِ لكي يُرهَبَ مِن قِبل a مجرم تافه مثلك.

I didn't come here for her.
أنا لَمْ أَجيءْ هنا لها.

I didn't come to chat.
أنا لَمْ أَجيءْ للدَرْدَشَة.

That I didn't come.
بأنّني لَمْ أَجيءْ.